跳进

Then he had leapt into her arms.

于是，他跳进母亲的怀里。

Reuben and the son were piking it down the quay next the river on their way to the Isle of Man boat and the young chiseller suddenly got loose and over the wall with him into the Liffey.

130"吕便。杰和他儿子沿着河边的码头往下走，正准备搭乘开往曼岛的船，那个小骗子忽然溜掉，翻过堤坝纵身跳进了利菲河。"

"NOW!" he yelled, as both Victor and Leonus leapt through the portal, and finally, Themesz himself, breaking his concentration long enough to make a dive for the faltering gateway.

"现在！"他喊道，莱昂纳斯和维克托立刻跳进传送门，终于斯么思也断开魔法连接，投入了吞吐的传送门。

Search engine collects IP of site of the influence that put delay to grow: More and more caller pass the site with the long way station in searching engine to be visited, small head of a station jumps into to blame a group in now, already from before do those who stand to now to make a station to search engine for caller, everyday, each size stationmaster forum discuss most the search is updated and optimize a topic namely.

搜索引擎收录放缓影响站点IP增长：越来越多的访客通过搜索引擎访问到中小站长的站点，现在中小站长跳进了一个怪圈，已经从原来的为访客做站到现在的为搜索引擎做站，天天，各个大小站长论坛讨论最多的就是搜索更新和优化话题。

Mrs. Mallard led the way into the water and they swam behind her to the opposite bank.

麦乐夫人带头跳进水里，他们在她身后游到了对岸。

He ran this way, and leap'd this orchard wall: Call, good Mercutio.

他往这条路上跑，一定跳进这花园的墙里去了。

He plunged into the swimming tank or went hunting with the Judge's sons;I he escorted Mollie and Alice, the Judge's daughters, on long twilight or early morning rambles; on wintry nights he lay at the Judge's feet before the roaring library fire; he carried the Judge's grandsons on his back, or rolled them in the grass, and guarded their footsteps through wild adventures down to the fountain in the stable yard, and even beyond, where the paddocks were, and the berry patches.

他跟法官的少爷们跳进游泳池或出去打猎。当法官的女儿默里和艾丽丝在黄昏或凌晨长途漫步时，他护送她们。冬天的夜晚在书房烧得正旺的火炉前，他趴在法官的脚下，他把法官的外孙们驮在背上，或是让他们在草地上滚来滚去，并保护他们徒步进行疯狂的探险；一直到马厩那里的水龙头那儿，甚至更远，到牧场和草莓圃那儿。

MUDSLINGING \ 泥巴浴 People played in the mud at the Austin City Limits Music Festival Sunday in Austin, Texas.

照片摄于德州的奥斯汀市，在此参加奥斯汀极限音乐节的人跳进泥浆中玩耍。

Flowered, he will assist at love-making, wreathed in my lady's nut-brown hair; young and callow and unblossomed, he goes into the boiling pot and delivers the word of his sovereign mistress.

他在开花的时候，帮助人们谈情说爱，并被编制成花冠戴在姑娘栗色的头发上；而在稚嫩、未开花的时候，他会跳进开水锅里，为他至高无上的女主人传话。

He got into his car and backed out of number four's drive.

他跳进自己的车，并得到了排名第四的驱动器内。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。