跳进

A frog in a well has a very limited view; the flickering of a glowworm does not shine far.

井底之蛙，所见不大；萤火之光，其亮不远。青蛙跳进了沟里。

Then a single gnat got into his ear and stung him.

然后，一只小蚊蚋跳进他的耳朵，蜇了他。

""That I will,said the goat, and he jumped down into the well.

" "我会的，山羊说着跳进了井里。

You got to get a running start. Then you grab the rope and swing out and up as high as you can, and then you let go and fall to the water.

你得先助跑，然后抓住绳子，向外荡出去，荡得越高越好，然后放手，纵身跳进水潭里。

The mistress visited her often, in the interval, and commenced her plan of reform by trying to raise her self-respect with fine clothes and flattery, which she took readily: so that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, and rushing to squeeze us all breathless, there lighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, and a long cloth habit which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in.

在这段时间里，女主人常常去探望她，而且着手实施她的改造计划。她试着用漂亮衣服和奉承话来抬高她的自尊心，她很乐意地接受了。所以那天回家时，她已不是一个跳进屋子，冲过来把我搂得喘不过气来的不戴帽子的小野人，而是从一匹漂亮的小黑马身上下来的一位非常端庄的淑女，棕色的卷发从一顶插着羽毛的海狸皮帽子里垂了下来，穿一件长长的布质骑马服。她不得不用双手提起衣裙，才能步态优美地走进屋来。

At the sight he threw himself headlong into the water.

看了这情景，他立即纵身跳进水里。

Taking a sauna is no longer punishing when he plunges out of the hotbox into the pool.

他从热轴里跳进池塘，做一个桑拿浴，也不再是惩罚。

It's apparent the man deliberately went into the hudson river...

我们发现那个男人是故意跳进了哈德森河。。。

I quickly moved into another trench giving Ivanov permission to go to the rear.

我迅速的跳进了另一个战壕，批准Ivanov去后方。

I was the only one who saw that going out on the jetty was the fastest way to reach the drowning boy.

只有我一个人看出，从防波堤上跳进海里是到达溺水男孩儿最快的方法。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。