跳进

The elephant jumped into the river bumpily.

大象扑通一声跳进了河里。

Once this idea arose, the first image came into mind is, well, Collin Powell.

一旦这个思路启动，第一个跳进脑海的形象就是，还有别人吗，科林。

A boy jumped in, caught up to it, and held it in his right hand. He grinned. He stood waist-deep in the icy, Decemberish water.

一个男孩跳进河里，追上它，将它握举在右手上，咧嘴而笑，他站在及腰深、冰冻的，十二月的水里。

One day, I hopped into a taxi and took off for the airport.

一天，我跳进一辆出租车，出发去机场。

One night in the latter part of 1957 the nineteen-year-old Jerald climbed into his '48 Chevy and headed for Missouri.

1957年末的一天晚上，19岁的Jerald跳进他48年份的雪佛兰轿车，前往密苏里。

Reuben and the son were piking it down the quay next the river on their way to the Isle of Man boat and the young chiseller suddenly got loose and over the wall with him into the Liffey.

130&吕便。杰和他儿子沿着河边的码头往下走，正准备搭乘开往曼岛的船，那个小骗子忽然溜掉，翻过堤坝纵身跳进了利菲河。&

That's where you take a small boat upstream in a tidal current, jump into the water, and let the riverlike current carry you back to the boat.

上一艘小船溯到某道海流的上游处，跳进水里，然后让河水般的洋流把你带回船边。

My 16-year-old son went with one of the guys from our boat to do what's called a drift dive. That's where you take a small boat upstream in a tidal current, jump into the water, and let the riverlike current carry you back to the boat.

我十六岁的儿子跟船上一名潜水员一起去&漂潜&，那种潜水法是撘上一艘小船溯到某道海流的上游处，跳进水里，然后让河水般的洋流把你带回船边。

Touching the moonstone altar spawns a goblin Rizzle Sprysprocket who flees down the river with your moonstone.

随后一个地精盗贼明目张胆的出现偷走你的月亮石并跳进河里逃之夭夭。变身成海豹吧！

Away down there somewheres I hears a small whoop, and up comes my spirits.

二十码以外，就什么也望不清。我跳进了独木小舟，跑到船尾，抄起桨来，使劲往后一退。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。