跳过的

And though the walrus is an Arctic species and thus much harder to study in the wild than the elephant seals and sea lions that flop onto the beaches of Northern California, scientists are gathering evidence that Odobenus is the most cognitively and socially sophisticated of all pinnipeds.

由於海象是北极物种，因此在野地观察研究，远比会跳上北加州海滩嬉戏的象海骨M海狮棘手。科学家正在搜集证据，盼能证明海象的认知及社交能力，强过所有鳍足类。

At the mouth of the Tahkeena, one night after supper, Dub turned up a snowshoe rabbit, blundered it, and missed. In a second the whole team was in full cry.

在达塔基纳河口的一个晚上，吃过饭后，杜波发现了一只雪兔，跳起身就追，没能捉到，全队的狗立即追了上去。

That is, in detail, he said one day the excellent Chinese students will assemble in a square, and dance.

他曾经说过，有一天，所有出色的中国学生会在一个露天的广场上跳舞，跳一阵子后，他们就会倒地变成石头人。

But he is undersized and streaky, and he doesn't play great defense.

戈登是一个很火爆的得分手，他的跳投很漂亮，但是他太过矮小了，也有点瘦，而且，防守也不好。

I was shocked and saw the sky quickly, there was a teal fireball past slowly

我吓了一跳迅速往天空看，看到一枚蓝绿色的光球缓慢的划过

A few days after that first glorious fuck we met again, for lunch and a film – some generic junk – and it was ok, the whiz-bang of the film, its stylized choreographed violence, bad guys raiding the lair of good guys, ballet with bullets.

在第一次光荣的操了她后，过了几天我们又碰面一起吃了午餐，并去看了电影――一般的电影都是垃圾――这个也一般般，它程序化的暴力，坏人袭击好人，人好像在子弹中跳"芭蕾"。

A few days after that first glorious ML we met again, for lunch and a film – some generic junk – and it was ok, the whiz-bang of the film, its stylized choreographed violence, bad guys raiding the lair of good guys, ballet with bullets.

在第一次光荣的操了她后，过了几天我们又碰面一起吃了午餐，并去看了电影――一般的电影都是垃圾――这个也一般般，它程序化的暴力，坏人袭击好人，人好像在子弹中跳"芭蕾"。

Who is it that's starving us to death?" roared Denisov, bringing the fist of his lanced arm down so violently that the table almost fell over, and the glasses jumped on it "Telyanin!

你想想！……是谁使我们挨饿，&杰尼索夫大声喊道，握紧他那个病人的拳头在桌上捶了一下，用力过猛，险些儿把桌子捶倒了，桌上的几只茶杯给捶得跳了起来，&捷利亚宁啊！

I learned to find the Andromeda galaxy by "star-hopping" from the star Alpheratz in Great Square to the two stars marked here – first Mirach, then Mu Andromedae.

我曾经学过用&星星跳跃式&从大广场的壁宿星跳到这里标记的两颗星——奎宿九星和穆仙女座。

We want to promote active events that become beacons, social lighthouses to gather around.

我们也不是玩什么仙人跳的，我每天都在网上的电话一直没有变更过。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失