跳过的

I was, however, taken aback when he told me that he had visited Baiyuan Guan and ceremoniously burned the diaries he had been meticulously keeping for 10 years.

但当他告诉我在参观过白云观后便一把火烧了自己悉心保存了10年之久的日记时，我还是被吓了一跳。

Do you think that go to fast-food restaurant become your habit?

在过去的六个月有否光顾过快餐厅？如果你回答'空白'，请跳到 3。

Just began to be returned probably inexperienced and ignorant the power that passes the Incantation of the Golden hoop, flatter oneself no more than is that's what it all adds up to, so also Ma Zhao runs, dance is illuminated jump, maize force content has add without decrease.

刚开始或许还没见识过紧箍咒的威力，自以为无非是"如此而已"，所以也"马照跑、舞照跳"，黄色暴力内容有增无减。

For a moment the idea of struggling crossed his mind, and of so ending the unexpected evil that had overtaken him. But he bethought him of M. de Villefort's promise; and, besides, death in a boat from the hand of a gendarme seemed too terrible.

这当儿，一个剧烈的震动使小船全身摇晃了一下，他们已经到达目的地，一个水手跳上岸去，一条铁索拖过滑轮，水手们已经在用缆绳系住小船。

Speaker Hastert, Minority Leader Gephardt, Majority Leader Daschle and Senator Lott, I thank you for your friendship, for your leadership and for your service to our country

虽然被捞上来后我冻得浑身直哆嗦，可杨过这小子好长一段时间没敢跟我顶嘴了，所以我觉得跳这么一下子还是值得的。直到今天！

Under her feet it bounced and over the edges of the hayrack it kept coming.

虽然干草已经装很多了，在每次蹦跳时脚底都高过了木框的顶边，但爸爸还是继续往里装草。

A successful trader must hop over several high hurdles - and keep hopping.

成功的交易者要跳越过这些障碍——不停地跳。

And he said, Espagniole; and being a little recover'd, let me know by all the Signs he could possibly make, how much he was in my Debt for his Deliverance; Seignior, said I, with as much Spanish as I could make up, we will talk afterwards; but we must fight now; if you have any Strength left, take this Pistol, and Sword, and lay about you; he took them very thankfully, and no sooner had he the Arms in his Hands, but as if they had put new Vigour into him, he flew upon his Murtherers, like a Fury, and had cut two of them in Pieces, in an instant; for the Truth is, as the whole was a Surprize to them; so the poor Creatures were so much frighted with the Noise of our Pieces, that they fell down for meer Amazement, and Fear; and had no more Power to attempt their own Escape, than their Flesh had to resist our Shot; and that was the Case of those Five that Friday shot at in the Boat; for as three of them fell with the Hurt they receiv'd, so the other two fell with the Fright.

我一路向那可怜的俘虏跑去。前面已经说过，那可怜的有胡子的人这时正躺在野人们所坐的地方和大海之间的沙滩上。那两个正要动手杀他的屠夫，在我们放头一枪时，早已吓得魂不附体。他们丢开了俘虏，拼命向海边跑去，跳上了一只独木船。这时，那群野人中也有三个向同一方面逃跑。我回头吩咐星期五，要他追过去向他们开火。他立即明白了我的意思。向前跑了约四十码，跑到离他们较近的地方，就向那批野人开枪。起初我以为他把他们通通打死了，因为我看到他们一下子都倒在船里了。可是不久我又看到他们中有两个人很快又坐起来。尽管这样，他也打死了两个，打伤了一个；那个受伤的倒在船舱里，仿佛死了一般。

There is a second son with his girlfriend to the river to take a walk, suddenly his girlfriend into the river, is the son of a hurry to jump to go to the water, can not find his girlfriend, he sad to leave here, too For a few years later, he travelled peers, at this time see a Lao Busi in fishing, the old Wangbagaozai catch of the fish did not water plants, he asked that the old Tulv why fish is not Zhandao Aquatic plants, old Wangbagaozai said: You丫the brain out, ah, this long-off from the river water plants.

有个二子跟他女友去河边散步，突然他的女友掉进河里了，那个二子就急忙跳到水里去找，可没找到他的女友，他伤心的离开了这里，过了几年后，他故地重游，这时看到有个老不死的在钓鱼，可那老王八羔子钓上来的鱼身上没有水草，他就问那老秃驴为什么鱼身上没有沾到一点水草，那老王八羔子说：你丫的脑抽啊，这河从没有长过水草。

Any who has ever held a purring cat or been greeted by a bounding, barking, tail-wagging dog knows that animals often appear to be happy.

养过会发出咕噜声的小猫，或者受到过边跳边叫、摇着尾巴的小狗欢迎的人，就知道动物看起来常常十分快乐。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失