跳过的

Sighed Jones,"First, my wife wanted me to drive her to the train station and it took her ten minutes to get ready. Then when we were going to cross the harbor, the drawbridge was out of order and I had to swim across to run to rent a helicopter to take her across. Then I swam back, hopped on a taxi and came here."

我的老婆要我开车送她去火车站搭火车，她要十分钟才能打扮好，但是过海时吊桥坏了，我不想迟到，便游泳过海，跑去租了直升飞机飞回来，载老婆过去了，之后，我再游泳过来，跳上的士赶回来！

It lifted its great branches with pomp and beauty,asit lifts them still,but the storm had already twisted thetrunk a little,and time had given it a crack;now wind andweather have laid earth in the crack,where grass and greenthings grow,yes,even a little rowan tree has planted itselfthere.

这是某个时候的情形；但是现在它是孤独和沉寂的。"孤独的、无能的、可怜的拉斯木斯"——大家这样叫他——住在这儿。他是在这儿出生的。他在这儿玩耍过，在这儿的田野和篱笆上跳跃过。他小时候在这个池子里拍过水，在这棵老树上爬过。

But she devilishly dares Jonelle, and it's when Jonelle attempts to dance under the bar that she looks up to the thousands stars overhead, the catwalk above the fake Golden Gate girders, and it's then she sees the hand of one of the stagehands-no, not a stagehand, someone else, but a hand she thinks she knows well, one she has seen again and again but never in person, a hand adorned with a gold band

可是她却极力鼓动琼莉，而就在琼莉想钻到那棒下跳林波舞时候，她抬头看见那片仿佛成千上万繁星的灯光，那座假金门桥横梁上方的栈道，而也就在这个时候，她看见了一只手，一个舞台工作人员的手--不是舞台工作人员，是别的人，她觉得自己非常熟悉这只手，因为她曾反复看见过这只手，这只戴着金戒指的手，可是她从来没看到过这个人

"You didn't mention them when you first arrived," said Medivh absentmindedly, his fingers dancing inodd precision, lancing the needles into and out of the device. I remember asking you about other races.There was no mention.

&你第一次来这的时候你可没跟我提到过，&麦迪文看上去有些心不在焉，他的手指就像是在跳着怪异的舞蹈，探针精确在那个机械装置上进进出出，我记得当时问过你其他种族的信息，你没提到你见过兽人。

Time graded schemes such as over-current or distance protection schemes are examples of those providing inherent back-up protection; the faulty section is normally isolated discriminatively by the time grading, but if the appropriate relay fails or the circuit breaker fails to trip, the next relay in the grading sequence will complete its operation and trip the associated circuit breaker, thereby interrupting the fault circuit one section further back.

过流保护或距离保护可作为前一种方案的例子，通常采用分时限区别来隔离故障段，如果相应的继电器拒动或断路器拒跳，按时限下一个继电器动作跳开有关的断路器，这样就断开了故障回路的下一段。采用这种方法就获得了完整的后备保护。

Corporate recruiters say you'd be surprised at how many candidates leave out important facts, such as the names and locations of companies where they've worked, or include too much information, like the candidate who asterisked her dates of employment with the caveat: Please do not misconstrue the fact that I have had 12 jobs in six years as job-hopping...

据公司招聘人员说，令人惊讶的是，许多求职者会漏下许多重要因素，比如他们曾工作过公司的名称及地址，而有些人会提供过多的信息，如求职者会在他们就职日期上标上星号并提醒：&不要曲解我在六年内跳槽跳了12个工作的事实。。。，我不曾辞过一份工作。&

Sometimes this "alternative lifestyle" meant busily preoccupying yourself, and everyone else, dashing from one immediate struggle to the next; sometimes it took the form of smug, dogmatic satisfaction at being a communist, with your special knowledge of history and set of ethics (that you could never connect with anyone, if you even still ever tried); sometimes it just meant marking time, putting critical thinking in the freezer.

有时这种&可替代的生活方式&令人忙着关注自己和其他人，不断在不同的眼前利益间跳来跳去；有时又为自己是共产主义者而飘飘然、自我满意，自认拥有了专门的历史知识和伦理理论，然而纵使你拥有这些知识也努力尝试过，你依旧可能永远无法与别人沟通；有时它只意味着原地踏步，将重要思想扔到冷冻箱中不闻不问。

Ous bar when the knife to fly to risk their lives to go扔钱side bar to everyone just how courageous they are ah, I have been touched by the money they bombed the power of that metamorphosis Who and ah but they also referred to as play money-opportunity Aberdeen The most crazy Occupation: Warriors 5 aperture to see that in front of him who could not escape it when they pate斩成Warriors set full of vindictive that they crazy Who can stop the time-yong Disabilities BOSS his shortcomings to be playing 5 vindictive难啊! Was BOSS solution skills that they can afford to do crazy

最酷最快的职业；无影人标飞和刀飞的同门师兄弟一样有着强大的攻击力标飞那速度有谁能抢怪赢他啊那一跳就不见的人技能是逃学的好技能有了这个技能使标飞终身受益他们的影分身成为他们的第2只手一次发出4个标攻击力和龙7旗鼓相当但是他们有一个的缺点血少而且他们没盾他和同门兄弟血差不多但是刀飞有盾他们没有晕呼呼被BOSS秒的机会很很高但是有2段跳来躲过

Anyone who has ever held a purring cat or been greeted by a bounding, barking, tail-wagging dog knows that animals often appear to be happy.

养过会发出咕噜声的小猫，或者受到过一边跳，一边叫，摇着尾巴的小狗欢迎的人，知道动物看起来常常十分快乐。

Take a standing jump, pressing Action to lower the arc, to get over the orange trapdoor.(If Lara falls through, she'll slide onto the burner below. You can jump into the water to put out the flames, but you'll have to swim past the crusher again to get back to the ladder.) Continue forward, into the main room.

立定跳同时按行动键降低弧度过那块颜色鲜艳的活板，（如果掉进去，会滑到下面的火炉上，你可以跳进水里灭火，但是却得再次经水下通道回到梯子）继续向前，来到主厅。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失