跳过的

Bonfires were an important part of the rites - livestock would be driven between two fires on their way to their summer pasture, to drive out evil spirits and avoid bad luck - and the daytime dancing would be continued into the night around the fires, and if you could jump over the fires you would be protected against bad luck and diseases.

篝火的一个重要部分礼仪-畜产将带动两火对自己的出路，以他们的夏季草场，以驱赶邪灵，并避免坏运气-白天跳将继续进行到深夜，周围的火灾，如果你可以跳过火灾，你会受到保护，免遭厄运和疾病。

Msgid "The hard disk drive that you are formatting should not contain any data. If you have already formatted the drive and it contains data, skip the partitioning step and move to the next step - mounting."

msgstr "您要格式化的磁盘不应该包含任何数据，如果您已经格式化过此驱动器，并且它包含数据，跳过分区这一步，并且移动到下一步-挂在。"

Permeate exaggerated fantasy of child originally "my father " in this humorous drawing,image having molded a father who lets person be overwhelmed with laughter: This father is having a piece of long nightclothes on the whole day , he is not afraid of a wolf, being able to skip over the moon in one try of springing , eating as many as horse , loafing about as nimble as fish,..."My upper father's" lining papers pattern is a "my father " on one's body little part of that piece of palm fibre yellow nightclothes.

我爸爸》这本幽默的绘本里，透过孩子夸张的幻想，塑造了一个让人笑破肚皮的爸爸形象：这个爸爸一天到晚穿着一件长长的睡衣，他不怕狼，一跳就可以跳过月亮，吃得像马一样多，游得像鱼一样灵活……《我爸爸》的环衬上的图案就是"我爸爸"身上那件棕黄色睡衣的一个小小的局部。

This method is very suitable for sequential logic BIST design.

面向功耗优化的测试激励生成方法首先通过模拟退火算法把伪随机测试矢量集中分为"有效"测试矢量段和"无效"测试矢量段，然后根据段的首尾矢量设计"跳转"逻辑跳过测试激励中的无效测试向量以降低测试功耗，适用于组合逻辑的低功耗BIST设计。

Such vicissitudes had Tess passed through since that time that for a moment she could not remember where she had met him; and then it flashed upon her that he was the pedestrian who had joined in the club-dance at Marlott - the passing stranger who had come she knew not whence, had danced with others but not with her, had slightingly left her, and gone on his way with his friends.

自从他们那次相遇之后，苔丝已经历尽沧桑，因而一时竟记不起在那儿见过他；后来心里一亮，她才想起来他就是那个曾在马洛特村参加过他们村社舞会的过路人--就是那个她不知道从哪儿来的过路的陌生人，不是同她而是同另一个女孩子跳过舞，离开时又冷落她，上路同他的朋友们一起走了。

When i saw the girl jumped as an gymnastic athlete , I recalled surprisedly: shit, I have seen the film when i was a child!

最后看到那个女的做着体操动作跳过来时，恍然大悟：我考，这片子我小时候看过。

DJ.你让我兴奋你让我崩溃我的心在狂跳对,你已把我迷倒我举起双手也举起你的双手也举起你的双手等我来到后派对才能开始别停下,尽情摇滚,Dj让我嗨翻天今晚我要斗争到曙光乍现时钟在滴答走,但派对绝不会停下别停下,尽情摇滚,Dj让我嗨翻天今晚我要斗争到曙光乍现时钟在滴答走,但派对绝不会停下 Wake up in the morning feeling like P Diddy Put my glasses on, I'm out the door I'm gonna hit this city Before I leave, Brush my teeth with a bottle of Jack Cause when I leave for the night, I ain't coming back I'm talking pedicure on our toes, toes Trying on all our clothes, clothes Boys blowing up our phones, phones Drop-toping, playing our favorite CDs Pulling up to the parties Trying to get a little bit tipsy Don't stop, make it pop DJ, blow my speakers up Tonight, Imma fight Till we see the sunlight Tick tock, on the clock But the party don't stop Woah-oh oh oh Woah-oh oh oh Ain't got a care in world, But got plenty of beer Ain't got no money in my pocket, But I'm already here And now, the dudes are lining up Cause they hear we got swagger But we kick 'em to the curb unless they look like Mick Jagger I'm talking about everybody getting crunk, crunk Boys trying to touch my junk, junk Gonna smack him if he getting too drunk, drunk Now, now we goin' til they kick us out, out Or the police shut us down, down Police shut us down, down Po-po shut us - DJ, you build me up You break me down My heart, it pounds yeah, you got me With my hands up You got me now You gotta that sound yeah, you got me Put your hands up No, the party don't stop until I walk in

早晨醒来感觉就像吹牛老爹带上眼睛，走出房门，我要到城中狂欢，出发之前，再用杰克丹尼刷一下牙，因为一旦我离家就会彻夜不归，我说我要去做美足，美足试穿了所有的衣服衣服男孩们打爆了电话，电话坐上敞篷车，播放最喜欢的CD 一路开到派对然后喝得有点醉醺醺别停下，尽情摇滚， Dj让我嗨翻天，今晚我要斗争到曙光乍现时钟在滴答走，但派对绝不会停下才不管世界会变成怎样，只要有大量啤酒口袋里一分钱也没有，但我已经在这儿了现在小伙们排起了长队，因为他们听过我们超有型但我们把他们踹到了路旁，除非他们打扮成mick，jagger 我说每个人都想要疯狂，疯狂男孩们想要摸我的美臀，美臀如果他们喝的太醉我会抽他们耳光，耳光现在他们在追，我们在逃，逃否则条子会把我们抓到，抓到条子会把我们抓到，抓到别停下，尽情摇滚，Dj让我嗨翻天今晚我要斗争到曙光乍现时钟在滴答走，但派对绝不会停下别停下，尽情摇滚，Dj让我嗨翻天今晚我要斗争到曙光乍现时钟在滴答走，但派对绝不会停下 DJ。你让我兴奋你让我崩溃我的心在狂跳对，你已把我迷倒我举起双手你把我抓住你用那种声音对，你已把我迷倒

Beside the crystal scenery lake view,you could also visit the famous?Ngaphe Chaung Monastery?known as jumping cats monastery,where a dozen cats living in the monastery have been trained by the monks to jump through a ring on call.After this,you also could visit the silk-weaving home industries.

游览茵莱湖，除了美丽如画的湖光山色外，亦可以顺道参观著名的水上寺庙-那比寺，寺里有一群训练有素的灵猫，第当听到僧人的指挥口令后，会一支接著一支依序跳过一个铁环，十分逗趣，这就是著名的灵猫跳环；在游湖回程里，游客们也可以顺道参观，设于湖中的纯手工丝绸工作坊，里面攞设著原始古老的纺织机和精美的丝织品，值得一览也。

The event has a lot to do with "The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County"- Mark Twain's novel of a frog-jumping contestant.

这项别开生面的比赛源于美国著名作家马克吐温发表过的一篇小说《卡拉韦拉斯县驰名的跳蛙》，讲述了吉姆斯迈利和他训练有素的跳蛙丹尼尔韦伯斯特的故事。

I felt myself more than mortal, holding this loveliest of creatures in my arms, flying, with her as rapidly as the wind, till I lost sight of every other object; and O Wilhelm, I vowed at that moment, that a maiden whom I loved, or for whom I felt the slightest attachment, never, never should waltz with any one else but with me, if I went to perdition for it!

手臂搂着个无比可爱的人儿，带着她轻风似的飞旋，周围的一切都没有了，消失了------威廉呦，凭良心说，我敢起誓，我宁可粉身碎骨，也决不放过这个我爱的姑娘，我渴望占有的姑娘，在和我跳过以后还去和任何人跳呵。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失