跳过的

TV zapping is another kind of activity that has nothing to do with watching a movie in the traditional sense.

看电视时跳过广告是另一种与传统意义上的看电影无关的行为。

Sometimes she wouldn't be there, and sometimes I've leapt the dry moat as parts the kitchen gardens from the meadows alongside of 'em, and have dropped in at the servants' hall to have a glass of ale or a bit o' supper, as it might be.

有时她不在那儿，有时我就跳过那分隔园子和牧场的、干涸的护邸沟渠，闯到仆役大厅里，可能的话，就在那儿喝一杯淡色啤酒，吃一点儿晚餐。

In a narrow creek she found a whole troop of little human children, quite naked, and sporting about in the water; she wanted to play with them, but they fled in a great fright; and then a little black animal came to the water; it was a dog, but she did not know that, for she had never before seen one.

在一个小河湾里她碰到一群人间的小孩子；他们光着身子，在水里游来游去。她倒很想跟他们玩一会儿，可是他们吓了一跳，逃走了。于是一个小小的黑色动物走了过来--这是一条小狗，是她从来没有看到过的小狗。

There are variants of these encodings, such as 'utf-16-le' and 'utf-16-be' for little-endian and big-endian encodings, that specify one particular byte ordering and don't skip the BOM.

还有若干种编码，如分别针对little endian和big-endian的'utf-16-le'和'utf-16-be'，会指定一个特定的字节顺序，却并不跳过这个BOM。

The sentence "The quick brown fox jumps over the lazy dog." uses every letter of the alphabet!

&敏捷的棕狐狸跳过懒惰的狗&这个句子使用了字母表里每一个字母。

Cross the ends over and feed into the fourth set of eyelets, skipping the third set.

跨两端的和饲料进入第四盘的eyelets ，跳过第三盘。

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

快的棕色狐狸跳过懒惰的狗？

The quick brown fox jumps over a lazy dog.

一只快速的棕色狐狸跳过一只懒惰的狗。

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

快的褐色狐狸跳过懒惰的狗。

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

这只伶俐的棕色狐狸跳过了一只懒惰的狗。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失