跳过

Thus saying, from her side the fatal Key, Sad instrument of all our woe, she took; And towards the Gate rouling her bestial train, Forthwith the huge Porcullis high up drew, Which but her self not all the Stygian powers [ 875 ] Could once have mov'd; then in the key-hole turns Th' intricate wards, and every Bolt and Bar Of massie Iron or sollid Rock with ease Unfast'ns: on a sudden op'n flie With impetuous recoile and jarring sound [ 880 ] Th' infernal dores, and on thir hinges grate Harsh Thunder, that the lowest bottom shook Of Erebus.

V1：她边说边从身边取出那不祥的钥匙――人间万祸的媒介，向着大门转动她的兽尾，巨大的格子吊闸，被高高地拔起来，那吊闸坚固、沉重，除了她，即使用全地狱天使的力量也动弹不了它；随后她把钥匙放进锁眼里，旋开了复杂的弹簧，轻轻松开所有铁铸石炼的门鼻、门闩，轰隆一声，地狱的大门忽然开了，由于用力过猛，所以造成反跳，使得门键上的粗厉声响如雷鸣，连地狱最深的底层也被震动了。

Looks like they might be trying something I have never seen done. It is the fabled Iron Lotus.

" 看起来他们要做的动作，我还从未见过，传说中的"铁莲花抛跳

Do you think that go to fast-food restaurant become your habit?

在过去的六个月有否光顾过快餐厅？如果你回答'空白'，请跳到 3。

Just began to be returned probably inexperienced and ignorant the power that passes the Incantation of the Golden hoop, flatter oneself no more than is that's what it all adds up to, so also Ma Zhao runs, dance is illuminated jump, maize force content has add without decrease.

刚开始或许还没见识过紧箍咒的威力，自以为无非是"如此而已"，所以也"马照跑、舞照跳"，黄色暴力内容有增无减。

The little boy gabble his prayers and jump into bed.

那小男孩匆匆念过祷文就跳上了床。

We used to hop out of the woods and go charging down on hog-drivers and women in carts taking garden stuff to market, but we never hived any of them.

我们总是从林子里跳将出来，冲向那些赶猪的人和那些赶着车把菜蔬运往菜市场去的妇女。不过我们从没有把她们扣押起来过。

For a moment the idea of struggling crossed his mind, and of so ending the unexpected evil that had overtaken him. But he bethought him of M. de Villefort's promise; and, besides, death in a boat from the hand of a gendarme seemed too terrible.

这当儿，一个剧烈的震动使小船全身摇晃了一下，他们已经到达目的地，一个水手跳上岸去，一条铁索拖过滑轮，水手们已经在用缆绳系住小船。

Speaker Hastert, Minority Leader Gephardt, Majority Leader Daschle and Senator Lott, I thank you for your friendship, for your leadership and for your service to our country

虽然被捞上来后我冻得浑身直哆嗦，可杨过这小子好长一段时间没敢跟我顶嘴了，所以我觉得跳这么一下子还是值得的。直到今天！

The specter of non-professional players do not know when to play the specter of pressure should now ghost dance steps have been popularized pressure but the pace has not played blasting universal master End family all know that if someone in the blasting sound you immediately know what his position, the same reasoning should be playing when the specter of reasonable use of small maps and the headphones from the Footsteps, here to tell you a trick: the frequency of criminals to walk faster than the police if it is to listen carefully to hear from.

非专业的幽灵玩家都并不知道，玩幽灵的时候应该压步子现在鬼跳已经普及了可是压脚步还没有普及玩过爆破的高手完家都知道，如果在爆破有人发出声音那你立刻可以知道他在哪个方位，同样的道理玩幽灵的时候应该合理的利用小地图以及耳机里传来的脚步声，这里告诉大家一个诀窍：匪徒走路的频率比警快一些如果仔细听是可以听出来的。

How I wish I had never seen a man seen fleeing after the panic of the wild rabbit, or a whole body wet grass frog to jump.

我多么希望我曾经没见过一只看见人后惊慌失措的逃走的野兔子或者是一只浑身湿漉漉的跳向草丛的青蛙。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。