跳跃点

And yet, in Raissa, at every moment there is a child in a window who laughs seeing a dog that has jumped on a shed to bite into a piece of polenta dropped by a stonemason who has shouted from the top of the scaffolding,"Darling, let me dip into it," to a young serving maid who holds up a dish of ragout under the pergola, happy to serve it to the umbrella-maker who is celebrating a successful transaction, a white lace parasol bought to display at the races by a great lady in love with an officer who has smiled at her taking the last jump, happy man, and still happier his horse, flying over the obstacles, seeing a francolin flying in the sky, happy bird freed from its cage by a painter happy at having painted it feather by feather, speckled with red and yellow in the illumination of that page in the volume where the philosopher says:"Also in Raissa, city of sadness, there runs an invisible thread that binds one living being to another for a moment, then unravels, then is stretched again between moving points as it draws new and rapid patterns so that at every second the unhappy city contains a happy city unaware of its own existence."

可是，在莱莎的每一刻钟都听得到窗旁的小孩的笑声，因为他看见一头狗扑上小屋抢吃一块烧饼；烧饼是棚架上的石匠掉下的；他当时正在向一个年轻的女侍应员高声喊叫："好人，让我尝一尝"；那年轻女子正捧着肉汤满心高兴地送给一个庆祝交易成功的制伞工人；爱上青年军官的一位贵妇人在赛马场炫耀她的镶花边的白阳伞；马背上的军官最后一次跳跃时向她笑了一笑；他是个快乐的人，不过他的马比他更快乐，它跳栏的时候看见鹧鸪在天上飞；快乐的鸟儿刚被一位画家放出囚笼；快乐的画家完成了鸟的插图，描出它每一根红黄斑点的羽毛；插图的书页上有哲学家的话："忧愁的城市莱莎也有一根无形的线，在某个顷间把一个生物连系上另一个生物，然后松开，又在两个移动的点之间伸展，快速画出新的图形，因此，不快乐的城市在每一秒钟都包藏着一个快乐的城市，只是它自己并不知道罢了。"

RR also served as my jumping-off point for learning more about Rails and how to use it.

居民代表还担任我的跳跃客点为更多地了解钢轨和如何使用它。

According to the analysis of real pitch errors within the mechanical angle of 0°~360°, the reason that caused the bouncing pitch errors between odd sampling and even sampling is the noneffective voltage of inductosyn angular measuring system.

根据实际测量得到测角系统在0°~360°之间全部零位误差数据，分析测角系统产生奇、偶点跳跃零位误差的原因来自于感应同步器测角系统引入的非有效电势。

Due to cooperation and competition between the hopping integral and the on-site repulsion at different sites, the charge density and spin density can transfer between the radical sites and the phenylene ring sites.

由于不同格点上电子跳跃积分与Hubbard排斥能的合作与竞争，自旋密度和电荷密度可在苯环与自由基之间转移。

By introducing the concept of"nihility point"and the method of"spherule bounding" in the algorithm, we have simply and effectively realized boundary discretization in 3-D space.

这种算法采用"虚点"概念，按照一定的规则用"小球跳跃法"简单而有效地实现了三维场域边界的三角形离散。

The rougher the sea, the more I need to time my rock-hopping and casting with the surge of an ocean that wants to knock me from my perch and teach me a lesson about respect, the more I love it. Nothing races the heart like the ocean on a petulant day.

我得加快在礁石上来回跳跃的次数，往汹涌澎湃的海里甩鱼线，要不然大海会把我从落脚点卷到海里去，它想给我点颜色看看，教我知道在它面前自己有多么的渺小，而大海越是这么狂暴，我就越享受。

Do flips and jumps and everything in between to earn maximum points.

做翻转和跳跃，一切以赚取最大点之间。

Their anatomy bears a striking resemblance to that of the leapers of the Aranoch desert, and thus, many researchers classify the two groups as part of the same family of creatures.

它们的骨骼结构和 Aranoch 沙漠的跳跃者的骨骼结构有一个明显的相似点，而正是如此，许多研究者把这两个种群归为生物学上同一个科目的两个不同的分支。

Theiranatomy bears a striking resemblance to that of the leapers oftheAranoch desert, and thus, many researchers classify the two groupsaspart of the same family of creatures.

它们的骨骼结构和Aranoch沙漠的跳跃者的骨骼结构有一个明显的相似点。而正是如此，许多研究者把这两个种群归为生物学上同一个科目的两个不同的分支。

Spotting: When approaching the top of the jump the eyes should spot forward over the jump with a loose focus.

定点：当接近跳跃的最高点时，眼睛要以放松得焦点越过起跳点看到前面。？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了