跳跃地

Slashing through them with my hand, I leaped backward to my feet.

以我的手减除过他们，我向后地跳跃到我的脚。

On the beach, the water is so sparkly clear and blue.

走向海滩，清澈的海水在蓝色地跳跃。

By introducing the concept of"nihility point"and the method of"spherule bounding" in the algorithm, we have simply and effectively realized boundary discretization in 3-D space.

这种算法采用"虚点"概念，按照一定的规则用"小球跳跃法"简单而有效地实现了三维场域边界的三角形离散。

During the translation of Chinese poetry, he developed a set of principles in which the content improved by association with the style reminiscent of the "the sprung rhythm" employed by the poet Hopkins of late 19th century in the creation of poetry.

在英译汉诗中，他经过不断探索，成功地总结出一套内容与形式相得益彰的原则，与 1 9世纪后期诗人霍普金斯在诗歌创作中所运用的"跳跃韵律"不谋而合。

Getting the clay chickens to 1leap and squawk and run with such energy isn't easy.

要让这些黏土鸡跳跃、咯咯叫与精力充沛地奔跑，并不是件容易的事。

The only other thing I remember about my life up to the age of five was getting into temper and cutting a hated pair of knickers to pieces. The were green stockinet and laddered delightfully as I snipped, but the retributions were frightful.

在我的一生中，唯一让我记忆犹深的就是发生在我5岁时的一件事，那天我发脾气，用剪刀把一条我很厌恶的灯笼裤撕成了碎片，那是一条绿色的弹力织物，它的丝绸随着剪刀的撕扯快乐地跳跃着。

The tibiotarsus of hindlimbs of typical terrestrial birds with the characteristic accustomed to walk and run is the longest, and its tarsometatarsus is longer than the femur; while the tibiotarsus of hindlimbs of typical arboreal birds with the characteristic of perching, jumping is the longest, and its femur is longer than the tarsometatarsus; the contrast of length of femur and tarsometatarsus of raptores change between the two former types of birds because its life habit is intervenient of them.

习于地面行走、奔跑为特征的典型地栖鸟类，后肢骨骼中胫跗骨最长，其次跗跖骨长度大于股骨；而以树上栖息、跳跃为特征的典型树栖鸟类，后肢骨骼中胫跗骨最长，而股骨长度大于跗跖骨；猛禽类因生活习性介于前两类鸟类之间，故股骨与跗跖骨长度比较也是在二者之间变化的。

From the wood's edge rabbit s bobbed and nibbled. Rooks suddenly rose in a black train, and went trailing off over the little sky.

树林的边缘，一些兔子在那儿跳跃着或咀嚼着，一群小乌鸦突然地飞了起来，在那小小的天空里翱翔而过。

I know he didn't want it, but my smile leaped through the bars and grnerated asmile on his lips, too.

我知道他 didn\'t 想要它，但是我的微笑跳跃过酒吧和轻装地，先生？

The secret to learning a language is to jump into the pool, over your head, totally emerse yourself in your new language.

秘密到学习一种语言将进入池之内跳跃，在你的头之上，完全地 emerse 你自己以你的新语言。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了