跳跃

The frog hopped in after her and jumped up into her chair and straight onto the table.

青蛙在她之后单脚跳而且跳跃在进入她的椅子和直线之内上面在桌子之上。

The frog hopped in after her and jumped up into her chair and straight onto the table.

青蛙在她之后单脚跳了而且跳跃在进入她的椅子之内和笔直地上面在桌子之上。

Water jets magically shoot through the air in broad arcs and disappear, just as unexpectedly as they appeared – Jumping Jet systems are the attraction in leisure parks and amusement parks, in discotheques, at trade shows, exhibitions, and other events.

水流魔法似地以弧形射过空气然后消失不见，正如意想不到的出现一样—跳跃喷头装置在公园、舞厅、贸易会、博览会以及其他一些场合都成为吸引游人的景点。

Using a low-gravity simulator (actually, a giant elasticated harness), Dr Carr found that the rigidity of spacesuits means that they act as springs—assisting the act of running.

用一个低重力模拟装置（事实上，一个巨大的弹性套索），卡尔博士发现宇航服坚硬的特性可以让弹簧似的跳跃辅助跑动。

His podium manner was dramatic, too: gesticulations, gyrations, crouches, and sometimes the famous"Lenny leap."

他的指挥风格包括手势、回转、卷缩、&李宁跳跃&也是戏剧性的。

With nothing unforeseen in store for them this time: no accidental jumps to Pluto, no fold hitchhikers to rescue, no surprise attacks by alien cruisers.

这次他们却看不到任何希望：不是意外的跳跃到冥王星，没有需要营救的折叠旅行者，没有外星舰队的进攻。

I waited for you patiently, comforted you through heartbreaks and disappointments, never chided you about bad decisions, and romped with glee at your homecomings, and when you fell in love.

你花在工作与事业上的时间越来越长，花了许多时间找寻你的伴侣。我耐心等着你，在心碎与失望时安慰你，从不怪罪你错误的决定，在你回家或恋爱时欢欣的跳跃着。

The magnetic inhomogeneities and random potential cause the background for the variable-range hopping transport of carriers.

磁不均匀性和无规势为可变程跳跃电导提供了背景。

Interrogations that employ fMRI may also be making a considerable leap of faith.

盘问是运用功能性磁共振成像可能也将做出相当大的跳跃。

They warm up the players with a ball between two and hand them over to Craig Gant, the youth team's fitness coach. Gant whips them through a 20-minute blitz of mobility exercises, hopping and stepping over hurdles, skipping between cones and twisting around lifesize mannequins.

他们让球员2人拿球热身，然后移交给青年队体能教练甘特，甘特迅速让他们完成20分钟灵活性练习的闪电战，跨栏，跳跃，跳过锥形桶，在人体大小假人堆里带球过人。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。