跳跃

The position change actuator signal component is added to the actuator control signal in the actuator controller thereby generating a combined actuator control signal which both tracks the disc and effectuates a jump.

把位置变化致动器信号分量加到致动器控制器(115)中的致动器控制信号上，从而产生混合的致动器控制信号，二者对光盘进行跟踪，并完成跳跃。

Our hero searched the treachery, and feinted before leaping!

我们的英雄发现这件事，便在跳跃前做了个假动作！

Do flips and jumps and everything in between to earn maximum points.

做翻转和跳跃，一切以赚取最大点之间。

Flopping on a 4-inch beam, I like to do it, I'll be proud of it.

能在四英寸上的平衡木上跳跃，我喜欢，也觉得自豪。

The lambs are gamboling about in the fields.

小羊在田野里四处跳跃。

The stillness of the morning is impressive. The floor creaks under our feet as we move toward the window to look abroad through some clear space over the fields. We see the roofs stand under their snow burden. From the eaves and fences hang stalactites of snow, and in the yard stand stalagmites covering some concealed core. The tree and shrubs rear white arms to the sky on every side; and where were walls and fences, we see fantastic forms stretching in frolic gambols across the dusky landscape, as if Nature had strewn her fresh designs over the fields by night as models for man's art.

安静的早上总是令人难忘，我们踏着吱呀作响的地板走到窗前，站在一块无雪的地方来观望广阔的田野，我们看到屋顶都覆盖着皑皑白雪，屋檐和篱笆上挂满了冰棱，院子里的东西也被白雪覆盖了，像石笋一般，无从知晓里边究竟是什么，大树小树向四方伸展着它们洁白的枝丫；而在昏暗的大地上，院墙和篱笆以不可思议的形式向各处伸延，像是在愉快的跳跃，仿佛一夜的功夫，大自然就重新设计了一幅美景，供人类来临摹。

The sun glinted off the yellow helmets of the two guys on the front row: the pole man in the red car; the rookie in the silver.

阳光在第一排杆位上红车里的马萨和银车里的汉密尔顿的黄色头盔上跳跃着。

Gritting his teeth at the damage he must be doing, Joe hoisted Ken roughly in his arms, turned his back on the wreck and leaped.

在损害覆以砂砾他的牙齿他一定要做，在他的手臂中被概略地升起肯恩的乔，转了在残骸上的他背部而且跳跃。

Ken leaped, took out two more, gutting them like deer, fury pounding his blood.

肯恩跳跃，取出另外二个，像鹿毁损他们，愤怒敲他的血。

" Immediately, Bustamante jumps out of the player chair and begins to bend his knees, clench his fists in front of him and hollers,"Ahhhh!

&立即，布斯塔曼特跳跃出球员主持会议，并开始弯曲他的膝盖， clench他的拳头在他前面和hollers ，& ahhhh ！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。