跳跃

Champ, a furry blue mascot wearing No. 26 (for the Yankees' 26 world championships), cavorts on the field.

冠军纪念品，一个毛绒蓝色吉祥物穿著26号(因为洋基26次世界大赛冠军)，跳跃在球场上。

Only the chiming of sleigh-bells, beating as swift and merrily as the hearts of children.

惟有雪橇的铃声，轻快而欢乐地跳跃着，好似孩子们的心跳声。

He jumped straight up, bracing his arms and legs against the insides of the dome, contorting his body to get around the light fixture.

他笔直地向上跳跃，支撑对抗圆顶的内部他手和腿，扭他的身体传开轻的固定物。

Time and again, Davidson suggests that the transition into thought is effected by a creature's cottoning on to the fact that it and another creature are jointly triangulating on particular events in the world.

反复的，Davidson建议'跳跃'到思，是通过一个人理解这个事实'她和其他人被世界里的特定事态三角关系地联系起来'而起效果。

The displaced accents and highly developed counterpoints combine in a refined and fluid presentation.

跳跃的音调及紧密对应的片段谱写出一篇富有动态美的乐章。

They're really interested in the codes of Ghost Dog and in the character of Ghost Dog , and they like all the cross-referencing to the Mafia stuff, because that's been going on in hip-hop for a long time.

他们确实对鬼狗的代码并且在鬼狗的字符感兴趣，并且他们喜欢所有的 cross-referencing 到黑手党材料，因为那很长时间在臀部跳跃正在继续。

I could say the same thing about Gnomes, who knows nothing but what splashes, dabbles and eructates in their dearest swamps; or Fairies, who are so light-headed that I would be surprised if they had more than ten words for those they call "the ground crew".

是的，他们有时候就是这样的。对侏儒我也说同样的话，他们一无所知，除了在他们可爱的沼泽地里跳跃、戏水和打嗝。至于仙女吗？他们如果头顶光环，和他们称之为&凡人&的人说超过10句话，我一定很震惊。

I'm just imagining a cool mid air attack while jumping over an enemy with a steal-lash wrapping around an enemy's neck and decapitating him with a pull when landing back on your feet behind him.

我只是想象酷中旬空袭的同时，跳跃超过一敌与窃取-拉什包装靠近敌人的脖子和斩首，他与拉回到登陆时，在您的脚在他身后。

Increased spin disorder and a decrease of with increasing Fe content are evident. It depopulates the hopping electrons and weakens the double exchange. From resistivity and magnetization data, it is expected that the addition of Fe can introduce grain boundaries and form antiferromagnetic clusters.

电阻率的峰值随着Fe的增加而增大，并且峰值对应的温度TIM向低温移动，随着外加磁场的增大电阻下降，产生MR效应，这是因为随着掺杂的增加，自旋无序增加，外场的增加抑制了自旋的扰动，在顺磁温区内，电子自旋形成了随机的磁结构，产生电子局域，破坏了极化子形成的环境，因此输运机制由绝热极化子输运转变为变程跳跃机制。

That is the drift of the current in spite of the eddies.

其实这一调整是在我的时间机器跳跃过的时空里完成的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。