跳跃

He jumped into his car, and as if his movement released her trance, she flung the door open and raced outside, only to watch him peel out.

他进入他的汽车之内跳跃，而且好像他的运动发表了她的梦幻之境，她投了门公开而且外面比赛，不料竟会看他皮出。

Meanwhile Neptune had kept no blind look-out, and came up to them in the semblance of an old man.

& 光荣的裂地之神对此看得真切，赶至他们中间，以一位老翁的模样出现，抓住阿特柔斯之子阿伽门农的右手，对他说道，用长了翅膀的话语：&阿特柔斯之子，我想，阿基琉斯此时正看着阿开亚人遭受杀屠，全军溃败的惨景；他那颗遭人遗恨的心脏一定在欢快地跳跃。

Are you the type of person who jumps in or do you wade in?

你是那种一跳跃入池中的人，还是那种慢慢步入池中的人？

Addressing Bhaddali, the Exalted One says thus: As a skilled horse-trainer, having received askilled thoroughbred horse, first of all accustoms it to the training in respect of wearing the bit, whatever the contortions, capers and struggles while it is getting used to training it was not used to before, yet because of the continual training gradual training, it is brought to perfection in that respect.

安置了Bhaddali，释尊这样说：如一个有经验的训练者，已经获得了有经验的纯种马，已经习惯于定上马衔铁而训练，无论是转弯，跳跃，争斗，它已经习惯于以前没有的训练，由于连续的训练逐渐的训练。

At the corner an electric car had stopped, and at sight of a lean, familiar figure alighting, his heart leapt with joy.

路边有一辆电车停了下来，他看见一个熟悉的瘦削身影下了电车，心里不禁欢乐地跳跃起来。

In May 1995, he was taking part in a jumping competition, when his horse balked and threw him.

到了20世纪90年代，赛马成了里夫的最爱。1995年5月，他参加了一场马术跳跃赛。

He recognized several; Judith, Rachel, Jakob the Chandler and other castle folk, their faces stretched with wild merriment as they bowed and capered.

他认出了几个：Judith， Rachel，杂货商Jakob，还有其他城堡里的仆人，他们掬躬、跳跃的时候，脸上带着疯狂的欢乐。

Jumping to skim the 1 ball and caroming the 10 ball straight in the side to take the hill, Ulrich closed the match 11-9 after out-moving Murphy for the 5 ball and running out.

跳跃，以脱脂1球和caroming 10球直在一边，采取山，乌尔里希封闭11月9日的比赛后，列移动墨菲为5球和失控。

Cavorting pairs bow gracefully to each other.

跳跃的伴侣，优雅地相互鞠躬。

Contemptible than a religious clown who cavorts between serious truth and levity.

再没有比一个跳跃在严肃真理与轻浮事物的宗教小丑还令人鄙视的了

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。