跳跃

A gray toad is hopping around on the mildewed muddy plot.

灰色的癞蛤蟆，在湿烂发霉的泥地里跳跃着；在秋雨的沉闷的网底，只有它是唯一的充满愉快的生气的东西。

Forget not what thy God has done for thee; turn over the book of thy remembrance, and consider the days of old. Canst thou not remember the hill Mizar? Did the Lord never meet with thee at Hermon? Hast thou never climbed the Delectable Mountains? Hast thou never been helped in time of need? Nay, I know thou hast.

哦，别忘了上帝曾为你做过的事，打开记忆之扉，将上帝的恩典数算一番，你就会欢喜跳跃，知道昔在、今在、永在的上帝，必帮助你到底，即使你目前的情况，是多麼暗淡无望，但上帝的信实有如一盏明灯，照亮我们的前程，祂过去怎样帮助过我们，如今也照样要帮助我们。

The master equation approach to molecular motor's directed motion based on periodic one-dimensional three-state hopping model is studied.

利用主方程的方法，研究了在一维三态周期跳跃模型下分子马达的定向运动。

It considers the movability ofdomain walls and the giant effect of demagnetic field on themagnetizing procedure.

依据自由能最小值原理进行的计算得到了磁致伸缩在磁畴预排列下出现的Jump效应，以及跳跃以后的一个缓慢上升过程。

To move upward or forward in a single quick motion or a series of such motions; leap.

跳，跃：以一种很快的动作或一系列的动作作向上或前进运动；跳跃

In the overdamped limit the motion of the myosin is periodic, step, which agrees in the experiments.

在过阻尼条件下，肌球蛋白的运动是周期的，阶梯跳跃的，这和实验观察结果一致。

Instead of jumping right to the ground, the cloud's negative charge begins with a short downward hop.

云间的负离子是由短暂的、不断向下跳跃开始的，而不是直接蹦到地面。

The range of evolutionary theories during "the eclipse of Darwinism" included forms of "saltationism" in which new species were thought to arise through "jumps" rather than gradual adaptation, forms of orthogenesis claiming that species had an inherent tendency to change in a particular direction, and forms of neo-Lamarckism in which inheritance of acquired characteristics led to progress.

在"达尔文主义衰落时期"，进化理论包括各种形式的"骤变说"，认为新种是通过"跳跃"而不是通过逐渐适应产生的；也包括各种形式的直生论，声称物种有着内在的、向某一特定方向变化的趋势；还包括各种形式的新拉马克主义，认为获得性状遗传导致进步。

According to the point "some assumptions about steady state diffusion are valid when non steady state diffusion is studied"and carbon conservation law,the carbon contents' leaping condition is given.

按照"在研究非稳态扩散问题时，稳态扩散研究中的有些假定仍然是有效的"的观点，利用碳的守恒定律给出碳浓度的跳跃条件，结合扩散通量条件，推导结果发现这种内边界条件无法解决F／A界面上的迁移。

According to the analysis of real pitch errors within the mechanical angle of 0°~360°, the reason that caused the bouncing pitch errors between odd sampling and even sampling is the noneffective voltage of inductosyn angular measuring system.

根据实际测量得到测角系统在0°~360°之间全部零位误差数据，分析测角系统产生奇、偶点跳跃零位误差的原因来自于感应同步器测角系统引入的非有效电势。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。