跳跃

The shepherdessalice meynell 牧羊的女儿阿里斯·美那尔 she walks——the lady of my delight——a shepherdess of sheep.her flocks are thoughts.she keep them white;she guards them from the steep.she feeds them on the fragrant heightand folds them in for sleep.she roams maternal hills and bright,dark valleys safe and deep.into that tender breast at nightthe chastest stars may peep.she walks——the lady of my delight——a shepherdess of sheep.she holds her little thoughts in sight,though gay they run and leap.she is so circumspect and right;she has her soul to keep.she walks——the lady of my delight——a shepherdess of sheep.

她是在徜徉——我愉快的姑娘——牧羊的女儿在牧羊。她的羊群是思想，她使它们明亮；她不让它们走近悬崖，她饲养着它们在芬芳的丘陵上，使它们安息在羊栏房。慈祥的小丘映着阳光，平安的幽谷，她在徜徉，夜里有那些最洁净的星星，窥进那柔软的胸膛。她在徜徉——我愉快的姑娘——牧羊的女儿在牧羊。她照管着她那些小思想，尽管它们跳跃的好癫狂。她是那样地小心而又端庄；看守着自己的灵魂不放。她在徜徉——我愉快的姑娘——牧羊的女儿在牧羊。

The film flip-flops between the real world and a fantasy dream world, in which the evil king pursues the girl he loves and her lover, a chimney sweep, only to be thwarted at every turn by lOiseau.

电影在真实世界和奇幻梦境中穿插跳跃，残暴的国王四处追捕他垂涎已久的牧羊女和她的爱人扫烟囱工，但总是被lOiseau破坏。

Wangmeng's unique point of view, wide vision, salient thinking, humorous language and lively style of writing. Imposing extraordinary maneuver, he shuttles between ancient and modern, implies both literature and philosophy thinking. So this book is a highly readable popular chrestomathy.

立意新颖，角度独特，视野开阔，思维跳跃，语言调侃，文风活泼，古今中外，信手拈来，纵横捭阖，气势非凡，兼具文学之意味和哲理之思考，是一本极具可读性的通俗读本。

This is an example of classical conditioning changing behavior by changing emotional state rather than operant conditioning rewarding fear.

但是事实恰恰相反，老鼠的恐惧降低了，跳跃行为消失，它们开始吃起起司，这是个古典制约改变情绪而改变行为的例子，并没有发生操作制约而奬励到恐惧。

And that means you can't just run around clearing jumps.

这就意味着你不能仅仅跳跃障碍

Interestingly,"cockfighting" is also the name of the children's game we once played here in China - hopping on one leg, kids try to knock each other down or take enemy's "stone" home.

有趣的是，"斗鸡"，也是名称的儿童游戏，我们曾经在这里打中国-跳跃的一条腿，孩子们尝试敲对方，或采取敌"石头"回家。

Though being in darkness, the fantastic cockleshell would not lose its direction.

那艘不可思议的小船，即使身处黑暗也不会迷失方向，就像在跳跃般地，越过了大风大浪。

Though being in darkness, the fantastic cockleshell could not lose its own direction. Instead, it will conquer great storms.

那艘不可思议的小船，即使身处黑暗也不会迷失方向，就像在跳跃般地，越过了大风大浪。

The America and Europe pop singing is full of enthusiasm and spontaneousness, through scientific vocalism, including coloratura, skip, mute, grace note, glissandi and so on, which color the simple melody and impress the audience.

欧美流行唱法，主要以富有激情和即兴的表演方式体现，有科学的发声方法，比如高音华彩、跳跃技巧，还会经常伴有哑音、装饰音、滑音……使一些并不复杂的旋律变得富有色彩，具有极强感染力。

Kate Colquhoun's enthusiasm for her subject leaps from every page.

在作品的字里行间，随处跳跃着作者凯特。科库霍恩对这一主题的热衷。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。