跳舞者

He passed through a banquet hall, at one end a group of musicians playing soundlessly, dancers twirlingin a gavotte.

他又穿过一座宴会厅，大厅的一端，一曲无声的音乐正在演奏，舞者们随着音乐声跳起了加伏特。

It is danced to jazzy music, and the couple would appear to be walking gracefully along.

它用轻快的音乐来跳，一对舞者看起来好像在优雅地散步。

When bands first started playing the speedy quickstep music, many couples couldn't match the speed of the music, so they learned to fill the dance with speedy little movements called runs and hops.

乐队最早开始弹奏急速的快步舞音乐时，许多对舞者无法跟上音乐的速度，所以他们学着用被称为跑、跳的快速小动作来填充舞蹈。

In India, the entire sound track has been re-recorded in Hindi, with Indian instruments — the tabla and dholak.

在印度，所有的音乐被以印度语和印度乐器重新录制，宝莱坞的舞者穿着斋布尔粉的服装，以北印度节奏跳着班格拉舞。

During a typical grand jete, a dancer's center of gravity rises 2 feet off the ground.

在一个标准的芭蕾舞小跳动作中，舞者的重心跃到离地2英尺的高处。

The facilities are state-of-the-art: laser lights, stereos, fashionable doorway, shining walls and irregular dance platforms. You can also find Nightman Café on the first floor and Lounge, a performing stage, on the second floor. If you want karaoke, please go to the third floor.

广场内设施一流：顶尖镭射、国际音响、时尚门厅、发光墙壁、异型舞池，还有一楼大堂的Nightman Café咖啡厅、二楼的Lounge演艺吧、三楼的KTV包间……让疯狂欢跳的舞者们激情四射、热血沸腾。

The dancing was a bit straggly in the " London " routine .

伦敦的例行表演中登场的那些舞者简直就是群丑跳梁。

The goldsmith, who had a on his back, and —— like all hunchbacks —— was forward enough, stepped right up. The tailor was at first a little shy and held back, but as soon as he saw what fun it was, he too took heart and joined in.

那个金匠背上有个瘤，就像所有的驼背一样，他大胆地加入了跳舞者的圈子，而裁缝开始还有些害怕，想退缩，但他看到所有人都玩得那样开心，便也鼓起勇气加入了他们的行列。

The goldsmith, who had a hump on his back, and —— like all hunchbacks —— was forward enough, stepped right up. The tailor was at first a little shy and held back, but as soon as he saw what fun it was, he too took heart and joined in.

那个金匠背上有个瘤，就像所有的驼背一样，他大胆地加入了跳舞者的圈子，而裁缝开始还有些害怕，想退缩，但他看到所有人都玩得那样开心，便也鼓起勇气加入了他们的行列。

A slim, straight - backed dancer; a straight - backed wooden chair.

纤瘦的，脊背挺直的跳舞者；直靠背的木椅。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。