跳舞

Both partners stood still, breathing heavily, and mopping their faces with their batiste handkerchiefs.

两个跳舞的人停步了，吃力地喘气，用麻纱手巾揩汗。

No dancing bears trying to sell you something that you do not want or need.

没有跳舞熊试图出售你的东西你不想要或需要。

Low-brow 'entertainment' such as Strictly Come Dancing is far more lucrative and thereby far more valuable to the Beeb.

低调眉'娱乐'等，严格来跳舞，是迄今为止较为有利可图，从而远更有价值的beeb 。

Caught between two fires, he had beaten a heroic retreat towards a little dancer, a young girl named Nahenry, who was sixteen like himself, obscure as a cat, and with whom he was in love.

处在双方火力的夹攻之下，他英勇地退下阵来，投向一个二八年华和他一样的象猫儿一样不为人重视、但早已使他思惹情牵、名叫娜安丽的跳舞小姑娘那里去了。

Caught between two fires, he had beaten a heroic retreat towards a little dancer, a young girl named Nahenry, who was sixteen like himself, obscure as a cat, with whom he was in love.

处在双方火力的夹攻之下，他英勇地退下阵来，投向一个二八年华和他一样的象猫儿一样不为人重视、但早已使他思惹情牵、名叫娜安丽的跳舞小姑娘那里去了。

In the days leading up to the colorful festival of Holi, the Bhil tribes take to the streets to dance and find their future mates.

在华美的Holi节将要到来的日子，Bhil部落的人们走上街头跳舞作欢，寻找他们未来的伴侣。

FROM April, passengers on an evening express train from Paris to Biarritz, Nice or Marseille will be able to drink and dance the night away rather than just slumber at 300kph (190mph).

从4月开始，从巴黎到Biarritz， Nice 或者 Marseille的乘客可以在190公里（时速300公里(190迈)）的高速上唱歌与跳舞而不是混混入睡。

What did you feel during your last dance in Blackpool, knowing that this was your last competitive dance?

什么你觉得在你上次在黑池舞蹈，知道这是你最后的竞争跳舞吗？

We danced the next 3 Blackpool festivals and 3 years of World championships.

我们跳舞未来3黑泽节和第3年的世界锦标赛。

We don't look like a frog in a blender when dancing.

在人群中跳舞的时候，不会看起来像只青蛙。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失