跳羚

Please welcome the South African Springboks.

请欢迎南非跳羚队

Then, in 1995, as the new President of South Africa, Mandela, handed the Rugby World Cup trophy8 to the captain of the victorious Springboks, Francois Pienaar.

后来，在1995年，身为南非新总统的曼德拉把橄榄球世界杯的奖杯交给胜出的跳羚队队长弗朗科？皮埃纳的手中。

MAN: Good luck, Springboks!

祝好运，跳羚！

Director Clint Eastwood's acclaimed film Invictus tells the story of how Mandela, South Africa's first black president, joined forces with the captain of the national rugby team, Francois Pienaar, to get South Africa's Springboks to the Rugby World Cup finals.

导演克林特·伊斯特伍德执导的著名电影&永不言败&讲述了南非第一位黑人总统曼德拉如何与国家橄榄球队队长弗朗索瓦·皮纳尔联手，使南非国家橄榄球队-非洲跳羚队进入世界杯决赛圈的。

Two opportunist tries made it look as if they were in touch but the notion that Bismarck du Plessis' try from the final play made the score-line look flattering for the Springboks beggars belief.

投机者妄图使他们看起来不在场上，Bismarck du Plessis尝试最后一击得分的想法就像向跳羚（译注：产于非洲南部，这里应该指南非）谄媚般难以相信。

England against Springboks, Loftus Stadium.

英格兰对阵跳羚，洛夫特斯体育场

Leopard, elephant, serval, water buck, reed buck, dik dik, rhino and the rare bongo can all be found here.

花豹、大象、菽猫、犀牛、跳羚、瞪羚以及其它种类的羚羊在这里都可看到。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。