跳羚

There's a strong support to drop the Springbok emblem and colors altogether.

大家强烈支持废弃跳羚队的队徽和队服

And they treasure Springbok rugby.

而他们，视跳羚队为无价之宝

Mandela spent 27 years as a political prisoner of South Africa's apartheid government before winning the country's first democratic elections in 1994. His prison number, 46664, has become a well-known symbol, worn by the Springbok national rugby team and used by Mandela in his campaign to promote AIDS awareness.

曼德拉在1994年赢得了南非第一次民主选举成为总统，此前，他作为南非种族隔离政府的政治犯，曾被囚禁27年，他的狱中号码46664已成为众所周知的符号，南非"跳羚橄榄球国家队"的球衣上就印有此号码，曼德拉还把它用于普及艾滋病知识的运动。

Australia is famous for kangaroos, the national rugby team is more commonly known as the Wallabies.

澳大利亚的袋鼠闻名于世，因此它的橄榄球队也被人称为澳大利亚袋鼠队，南非的橄榄球队更是被人称为南非跳羚。

It can infect all cloven-hoofed animals -- cattle, goat s, sheep, pigs, water buffalo, deer, bison, antelope, reindeer, llamas, chamois, alpacas, vicunas, giraffes, impala, elk, and camels.

它可以感染所有的有蹄类动物一牛、山羊、绵羊、猪、水牛、鹿、野牛、羚羊、驯鹿、驼羊、跳羚、羊驼、驼马、长颈鹿、黑斑羚、麋鹿和骆驼。

We would cheer for anyone but the Boks.

谁和跳羚比赛，我们就为谁加油

There were no other upsets in Pool B, but the brave Portuguese came within a whisker of turning over IRB World Sevens Series champions, South Africa with Renfred Dazel's crucial conversion proving the decisive factor in a 7-5 win to the Boks.

B组除此之外波澜不惊，但是勇猛的葡萄牙人使IRB世界七人制系列赛冠军南非队惊出了一身冷汗，Renfred Dazel的关键转换进攻成为跳羚队7-5获胜的胜负手。

But Namibia is nothing if not unpredictable, and just a day's drive from the OK Grocer, you can find yourself among meticulously coiffed Germans shopping for springbok-skin photo albums, handcrafted silver jewelry encrusted with malachite or mandarin garnet, and elephant-hide belts in the elegant boutiques of Swakopmund, a surreal seaside town that feels like a cross between Brighton-by-the-Sea and Bavaria.

但是纳米比亚的前景是可以预测的，仅从合法经营的杂货商一天的干劲，您能发现自己置身于戴头巾的德国人之间购买跳羚皮相册，手工制造的镶有绿沸铜或石榴石的银色首饰和斯瓦科普蒙德典雅的精品店的象皮带，斯瓦科普蒙德是一个超现实的小镇，感觉象在布赖顿海和巴伐利亚之间的一个十字架。

But Namibia is nothing if not unpredictable, and just a day's drive from the OK Grocer, you can find yourself among meticulously coiffed Germans shopping for springbok-skin photo albums, handcrafted silver jewelry encrusted with malachite or mandarin garnet, and elephant-hide belts in the elegant boutiquesof Swakopmund, a surreal seaside town that feels like a cross between Brighton-by-the-Sea and Bavaria.

如果不是纳米比亚的难以捉摸，它真的是一无所有，从好吧杂货店驱车而行的一天里，你会发现自己周围是精心穿着的德国人在购买跳羚皮相册、镶嵌着孔雀石和曼陀铃石榴石的手制银饰品，以及斯瓦科普蒙德的雅致饰品店中的象皮带，斯瓦科普蒙德是一个奇异的海边小镇，让人觉得它仿佛是近海布赖顿和巴伐利亚之间的一个十字路口。

Antelopenumber in the tens of thousands:springboks,gemsboks,redhartebeests,blue wildebeests,elands and kuduS,even theelusive black-faced impala.

羚羊数以万计，有跳羚、好孥角大羚羊、红麇羚、蓝乍羚、人角斑羚和捻，甚至还有躲躲闪闪的黑脸黑斑羚。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。