跳线

Young Indian girl just jumped onto the third rail of the subway tracks an hour ago.

一小时前一位印度女孩，跳入了地铁三号线轨道。

Problematic because it hoists in subtle stuff like TLS and runtimes, and they don't have primitives needed to thunk over to the

可能会有一些问题，因为它在敏感信息（像线程局部存储器thread local storage）和运行时间处理上不是很好，而且无法跳至原程序。

If your horse is tense in his topline while jumping, he will be slow with his knees and hang his legs.

如果你的马在跳障碍的时候，上部轮廓线是绷紧的，他将放慢他的膝，悬垂下他的腿。

He jumped into the icy blast, his static line unhooked.

他跳入冰冷的疾风，他的静态线被解开。

For vortex-liquid phase,the E-J relation could be described according to the Kim-Anderson model:U=U0(1-J/JC).While for vortex-glass phase,the electric field decays verydramatically with decreasing current density,so it is difficult to be observed with theinstrument has limited precision.In the intermediate current region,the E-Jrelations of the both phases could be fitted in terms of a phenomenological model:U=(U0/μ)[μ-1],it was concluded that the sign of μ-value changes fromnegative to positive when the temperature decreases lower than the glass-transitiontemperature Tg,meanwhile,the activation energy U enhances dramatically.Whilein the large current region,Zeldov's logarithmic model was suitable for fitthing theE-J curves of the both phase.Moreover,there was no abrupt change of U or thecharacteristic current density IC.However,the effective radius of vortex line variesremarkably around Tg.

对于涡旋液体相，小电流区的E-J关系可以用计及反跳的Kim-Anderson模型U＝U0(1-J/JC)来描述，而对于涡旋玻璃相，小电流区的电场随电流密度减小而迅速衰减，以致很快脱离了实验测量精度的范围；在中等电流区，两相的E-J关系可以用共同的唯象过渡模型U＝(U0/μ)[μ-1]来拟合，得到在玻璃转变温度Tg两侧μ值由正到负的变化，同时激活能U在Tg以下迅速升高；在较高电流区，两相的E-J关系可以很好的用Zeldov对数模型来描述，拟合结果表明U在Tg两侧的趋势没有明显变化，但是涡旋线的有效半径发生了显著变化。

In the piece,"A Sneak Peek into Deadline Land,"Leanne Banks grippingly describes the writers' terror as she struggles with each reincarnation every new book brings.

在《心惊胆跳说死线》中，利恩·班克斯传神地形容了她挣扎着在每本新书的创作中寻求新生时，一个作家所面临的恐惧。

A bit shakier Tuesday with the news that Andy Pettitte, the stalwart left-hander, has a tired shoulder and will miss his next start.

这种深度的打线，将会在十月遭遇到更多屌爆了的投手。Pettitte肩膀有点酸，所以跳过一次先发。

Then, to find the middle point, obvious inflexions and points which have an equal distance from any end point of the drawing symbol section, are first detected as candidate for middle points in our program, and then those other possible points are calculated after merging and deleting these former middle points.

在计算符号段中点时，首先分别计算境界线的明显拐弯点和距离两端半个符号段长度的点作为跳绘符号段中点，将这些中点进行一定的合并与删除后，再计算两两中点间可能存在的其余符号段中点。

After a period of time, the composition and K Line runs down, the same gap was not recovered.

经过一段时间后，日K线组合又跳空向下，该缺口同样没有被回补。

The company established a high-speed product line-drawing machine-630-200, galvanized the entire surface with clean stainless steel, smooth-running, beating only a small amount.

本公司主要定型产品有高速拉丝机线盘200型~630型，全表面镀锌处理，光洁不锈，高速运转平稳，跳动量极小。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。