跳的

The winners also demonstrated one of the most complicated free programmes of the final, finishing 37.50 points ahead of Ariel Rittenhouse and Kelci Bryant USA

她们两次获得满分10分（决赛的2跳和5跳）并在预赛中圆满完成了最难的自选动作，领先Ariel Rittenhouse 和 Kelci Bryant37.50分。

It is important to evaluate the antijamming ability of the short wave hopping communication system in real warfare.

实战条件下如何评价短波跳频通信系统的抗干扰性能是构建短波跳频通信系统的重要环节。

Aff, the sweet faced Nangeak, is using her sweet personality to win their hearts….oops {the horse is jerking forward/away from her every time she pulls the string or touches it} oops…seems like horses don't like sweeties.

甜美女主角Aff则用她的气质来赢得马儿的心。。。（每当她拉缰绳或碰触马儿，马儿就往前跳或往边上跳）似乎马儿不喜欢甜美女孩。

Aff, the sweet faced Nangeak, isusing her sweet personality to win their hearts….oops {the horse is jerkingforward/away from her every time she pulls the string or touches it} oops…seemslike horses don't like sweeties.

甜美女主角 Aff 则用她的气质来赢得马儿的心。。。（每当她拉缰绳或碰触马儿，马儿就往前跳或往边上跳）似乎马儿不喜欢甜美女孩。

She wished to seat herself on a poor man's grave, where the bitter tansy grew; but for her there was neither peace nor rest; and when she danced towards the open church door, she saw an angel standing there.

这双鞋带着她走过荆棘的野蔷薇；这些东西把她刺得流血。她在荒地上跳，一直跳到一个孤零零的小屋子面前去。

Siwon seemed very happy for them, and he poured a bottle of water into Henry's jacket which made our poor boy jumped up and down haha.

始源看起来很为他们高兴，他灌了一瓶水到Henry的外套里，可怜的小孩跳上跳下哈哈。

Patel sees such migrations of workers in Silicon Valley as a natural evolution.

Patel认为在硅谷工作的人跳来跳去是自然而然的。

With mop and mow, we saw them go, Slim shadows hand in hand: About, about, in ghostly rout They trod a saraband: And the damned grotesques made arabesques, Like the wind upon the sand!

看见它们怪模怪样地跳开，细瘦的影子还手把手来拽，它们跳着萨拉班德舞步，转着旋着群魔频频起舞；可恶的怪影或起或落，恰似风在沙漠里狂刮。

Straw returned to field played a positive role in increasing soil insect communities with the largest contribution, primarily the amounts of individuals and dominant species of macro and meso/micro soil animal, especially Neanuridae and Isotomidae animals individual amounts increased by nearly 10 times.(3) Soil nutrien had a positive correlation with soil bacteria, azotobacter, ammonifying bacteria, cellulose decomposing bacteria and denitrifying bacteria. Straw returned to field could stimulate effective microorganisms growth and population quantity in the soil. The increase of microbe community amount is 15%~44% more than that of CK.(4) Soil nutrien had a positive correlation with soil phosphatase, urease and sucrase activities, and a negative correlation with catalase.

研究发现：(1)长期配施秸秆能提高土壤速效氮、磷、钾含量，平均分别提高15%、48%和22%；(2)配施秸秆对土壤昆虫群落呈正向作用且贡献最大，主要增加了大型、中小型农田土壤动物的个体总数和优势类群数量，尤其是疣跳科和等节跳科动物个体数量增加近10倍；(3)土壤养分与土壤细菌、固氮菌、氨化细菌、纤维分解菌和反硝化细菌呈正相关，秸秆还田激发土壤有益微生物的生长和类群数量，使土壤微生物类群数量比对照增加15%~44%；(4)土壤养分与土壤磷酸酶、脲酶、蔗糖酶活性呈正相关，与过氧化氢酶呈负相关，秸秆还田增强土壤蔗糖酶、磷酸酶和脲酶活性，特别是脲酶和蔗糖酶活性平均提高26.5%。

From his furrowed brow and quickly moving eyes

从他皱起的眉毛和跳来跳去的眼神

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。