跳的

Stepping on a chair that wobbled under him, he would knot a noose round his scrawny neck, test it, yank it, gyrate his neck like a pigeon and step out into the void.

他会跳上一把摇摇晃晃的椅子，在瘦骨嶙峋的脖子上打上一个绳套，先试一下，然后猛地一拉，把脖子扭得象一只鸽子，接着跳下椅子悬在半空中。

A handspring in which the body turns over sideways with the arms and legs spread like the spokes of a wheel.

侧翻跳身体向侧翻转，双臂、双腿象轮子的辐条一样展开的一种翻跳

Dancing back in heart-thumping surprise, he quickly saw that rather than a mere hole it was a hatchway that gaped in the floor before him, its door flung open and back.

由于惊奇，心急剧地跳着，他忙向后跳开了一步，很快地发现，那并不仅仅是一个洞，而是他前面的地板上，有一个通道口打开了，它的门被掀开了，向后面大敞着。

As a nominal Porker,he was however black, skinny and fire-eyed.He would even jump on the roof of his hogpen,that time he acted just as a cat.

这家伙像山羊一样敏捷，一米高的猪栏一跳就过；它还能跳上猪圈的房顶，这一点又像是猫——所以它总是到处游逛，根本就不在圈里呆着。

If the destination IP address is local ,the router searches an internal store of IP addresses and local－device Media Access Control addresses.

如果查找路由表显示包的目的地不在本地子网，路由器就利用下一跳路由器的MAC地址把包转发给下一跳路由器。

The target of the jump instruction itself may be hidden by computing its address in a register and using an indirect jump instruction to transfer control to the address in that register.

可能通过在某个寄存器中计算目标地址、并且使用间接跳转指令把控制传给该寄存器中的地址，把跳转指令本身的目标隐藏起来。

That and an off-centered tail cause them to bounce around in a bizarre, chaotic manner.

这个动力，以及不在正中间的尾巴，使得它们以一种，混乱奇怪的形式，跳来跳去。

Finally, according to the characters that the inner and outer edge of double-layer eyelid are approximate parallel and the gray distribution changes sharply on the edge of inner eyelid, take the fitting curve acquired in first eyelid location as a template, and shift it down parallel to detect the position where gray value changes abruptly.

最后，根据双层眼睑的内外层边缘近似平行、而且在内层眼睑边缘处出现灰度跳变这一特点，以第一次定位所得拟合曲线为模版，平行下移搜索灰度跳变位置，完成对双层眼睑的二次定位。

For validating the dynamic model, the output speed, radial runout, horizontal runout were obtained about the power take-off of the transmission.

根据通过计算得出的主变速器输出轴输出转速、径向跳动量以及水平跳动量来验证模型的正确性。

Any of various jumping plant lice of the family Psyllidae, especially of the genus Psylla, which includes several species that infest fruit trees.

木虱一种木虱科植物跳虱，尤指属于跳虱属的木虱，有不少品种是侵害果树的

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新