跳的

A grey squirrel is scampering from limb limb .

一只灰色的松鼠在树枝间跳来跳去。

A grey squirrel is scampering from limb to limb.

一只灰色的松鼠在树枝间跳来跳去。

Some mainframes also have jumpers that can be removed to isolate certain groups of slots.

有些主机也提供了跳线，可以通过拆下跳线来隔离特定的插槽组。

He sprung to the window at the head of the bed, and that give Mrs.

他一跳，跳到床头窗口，这就给了费尔贝斯太太一个再好不过的机会。

After jumping about on the carpet and twisting the human frame into uncomfortable positions

我在地毯上跳过来跳过去，扭动身子，摆出各种别扭的姿势

After jumping about on the carpet and twisting the human frame into uncomfortable positions, I sat down at the breakfast table in an exhausted condition.

我在地毯上跳过来跳过去，扭曲身子，摆出各种姿势，弄得浑身不舒服，然后坐到桌边吃早餐，一副筋疲力尽的样子。

He puts the hamster on the bar and it runs to the end of the bar, down a barstool, across the room, up the piano, jumps on the key board and starts playing Gershwin songs.

他把仓鼠放到吧台上，仓鼠嗖跑到吧台边上，跳到一把椅子上，然后穿过房间，上了钢琴，在琴键上跳着演奏'格什温'的歌。

WE SHOT MOSTLY OUTSIDE JUMPERS TODAY...ABOUT 30 OF BOOZERS POINTS CAME OFF JUMP SHOTS.

我们今天更多的是外围跳投，布泽尔得分，大约有30分来自于跳投。

The cows jumped wildly over the five-barred barton-gate, maddened by the gad-fly; Dairyman Crick kept his shirt-sleeves permanently rolled up from Monday to Saturday: open windows had no effect in ventilation without open doors, and in the dairy-garden the blackbirds and thrushes crept about under the currant-bushes, rather in the manner of quadrupeds than of winged creatures.

奶牛被牛虻咬得发了疯，有五道横木的栅栏门都被它们跳了过去；从星期一到星期六，奶牛场的克里克老板卷起来的衬衣袖子，从来就没有放下来过。只开窗户而不把门打开，风是透不进来的；在奶牛场的园子里，乌鸦和画盾在覆盆子树丛下跳来跳去，看它们的样子，与其说它们是长翅膀的飞鸟，还不如说它们是长四条腿的走兽。

If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow.

如果一只羊跳过了这条沟，那么其他的羊都会跳过。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。