跳的

They skip around the pipes and between the wooden walls of the space station.

他们绕着太空站的管道四周以及木制墙壁之间跳来跳去。

Notes on the Chinese Flea Beetles of the Genus Acrocrypta Baly Coleoptera, Chrysomelidae, Alticinae

球须跳甲属的中国种类鞘翅目，叶甲科，跳甲亚科

And so she moves around the stage with clocklike inevitability, makes no unexpected leaps or dares, touches down precisely on the chalk, does not dream of unplanned cabrioles.

她在台上舞去舞来，像钟表一样必然，按部就班跳起，准时准点落下，计划外的击腿跳想也不要想。

The niddle ceramic roller is made by precise polishing and matched with high-speed bearing so that jump during winding can be minimized to ensure the tension stability.

防跳线器：用于绕线时防止跳线，其中间瓷轮由超精抛光制成，配有高速轴承，使绕线时跳动在很小的范围内，保持了绕线时张力原稳定性。

The niddle ceramic roller is made by precise polishing and matched with high-speed bearing so that jump during winding can be minimized to ensure the tension stability.

产品介绍：防跳线器：用于绕线时防止跳线，其中间瓷轮由超精抛光制成，配有高速轴承，使绕线时跳动在很小的范围内，保持了绕线时张力原稳定性。

Defibrillation – Defibrillate using standard ACLS defibrillation doses.5 Review the ACLS Pulseless Arrest Algorithm (see Part 7.2:"Management of Cardiac Arrest").

除颤 －除颤用高级生命支持的标准除颤量。参考高级生命支持无脉心脏停跳操作流程（心脏停跳处理 7.2部分）[5]。

At length he would reach the corn, and selecting a suitable ear, frisk about in the same uncertain trigonometrical way to the topmost stick of my wood-pile, before my window, where he looked me in the face, and there sit for hours, supplying himself with a new ear from time to time, nibbling at first voraciously and throwing the half-naked cobs about; till at length he grew more dainty still and played with his food, tasting only the inside of the kernel, and the ear, which was held balanced over the stick by one paw, slipped from his careless grasp and fell to the ground, when he would look over at it with a ludicrous expression of uncertainty, as if suspecting that it had life, with a mind not made up whether to get it again, or a new one,or be off; now thinking of corn, then listening to hear what was in the wind.

最后，它终于到了玉米旁，拣定一个玉米穗，还是用那不规则三角形的路线跳来跳去，跳到了我窗前堆起的那一堆木料的最高峰上，在那里它从正面看着我，而且一坐就是几个小时，时不时地找来新的玉米穗，起先它贪食着，把半裸的穗轴抛掉；后来它变得更加精灵了，拿了它的食物来玩耍，只吃一粒粒的玉米，而它用一只前掌擎起的玉米穗忽然不小心掉到地上了，它便做出一副不肯定的滑稽的表情来，低头看着玉米穗，好像在怀疑那玉米穗是否是活的，决不定要去拣起来呢，还是该另外去拿一个过来，或者干脆走开；它一忽儿想看玉米穗，一忽儿又听听风里有什么声音。

Everyone was frisked before getting on the plane.

那儿有些在草地上跳来跳去的小羊。

What a quiet but lively scene.Lambs frisked about in the pasture s.

小羊在牧场上跳来跳去，这是一幅多么恬静而又生气勃勃的景象啊。

What a quiet but lively scene. Lambs frisked about in the pastures.

小 羊在牧场上跳来跳去，就是一幅多么恬静而又生气勃勃的景象啊！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。