跳的

He thought they jumped on the trampoline and played with his toys.

他认为自己睡着后，爸爸妈妈一定会在蹦床上跳来跳去，还会和他的玩具一起玩。

Next he rose on his hind feet and pranced around, in a frenzy of enjoyment, with his head over his shoulder and his voice proclaiming his unappeasable happiness.

接着它昂起头，后腿着地，欢快地跳来跳去，按捺不住发出高兴的声音。

Practice is not the jumping from an uncertainness to the other, from this suffering to that. It is to seek for the healthy, joyful, understandable, brisk and happy life.

修练并非是从一个不确定跳到另一个不确定，由这个苦跳到另一个苦，修练是在追求一个健康、快乐、通达、活泼，以及完满幸福的人生。

Too much leading causes the eye to jump, and too little creates a dark and uninviting paragraph that may cause the eye to skip lines.

过多的主要原因眼睛跳，并太少创建一个黑暗而生厌段，可能会导致眼睛跳过线。

He too hopped from subject to subject like a bricoleur, discarding philosophy for its arid moralising, giving up law out of sheer boredom, vaunting socialism until it tired him, turning to anthropology as if he was still a fascinated boy in a curio shop.

他也像杂活工一样，不断在各种行当间跳来跳去：先是放弃了哲学，因为讨厌那些枯燥的道德训诫；后又放弃了法律，只是因为厌倦了；还一直热衷歌颂社会主义，但也是以厌倦收场。

And if anyone wanted to take it off, it looked venomously at him as if it would jump in his face, so that no one dared to touch it.

蛤蟆猛地跳上他的脸，便粘在那里不再动了，谁要去赶它，蛤蟆就会恶狠狠地盯着他，大有要跳到来者脸上之势，从此便无人胆敢再去碰它了。

A large toad, which jumped into his face and sat there and never went awayagain. And if anyone wanted to take it off, it looked venomously at him asif it would jump in his face, so that no one dared to touch it.

蛤蟆猛地跳上他的脸，便粘在那里不再动了，谁要去赶它，蛤蟆就会恶狠狠地盯着他，大有要跳到来者脸上之势，从此便无人胆敢再去碰它了。

In addition, He's pop vocalism also settle the problem in singing and dancing, meaning,"lip synching" is not necessary in the performance.

除此以外，"贺氏流行音乐教学法"还解决了国内通俗歌曲演唱中"唱跳冲突"的问题，即不用"假唱"就可实现"边跳边唱"。

And she lifted the little cradle, with Thumbelina in it, and hopped out through the broken window-pane, down into the garden.

于是她抓起拇指姑娘正睡着的小摇篮，从破窗格子跳了出去，跳进了花园。

And she lifted the little cradle, with Thumbelina in it, hopped out through the broken window-pane, down into the garden.

于是她抓起拇指姑娘正睡着的小摇篮，从破窗格子跳了出去，跳进了花园。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。