跳水

The Helldiver suffered from structural problems throughout its lifetime, the second prototype crashed when it pulled out of a dive and the starboard wing and tailplane broke off, and when it entered service following a very prolonged development, pilots were forbidden to dive bomb unless the dive brakes were deployed, because of the risk of breaking apart.

Helldiver遭受的结构性问题，在其整个一生中，坠毁的第二个原型时退出跳水和右舷机翼和机尾部分中断，当它进入服务以下一个非常长期的发展，飞行员被禁止潜水炸弹除非跳水刹车部署，因为***的危险。

The land divers of Pentecost are the fore-runners of modern bungy jumping.

五旬节的陆上跳水员是现代跳水运动的先驱。

But there is also something undeniably disturbing about them, particularly in the spot featuring Olympic champion diver Hu Jia , in which people have replaced both the diving platform and the water.

但是这里也有一些让人不安的东西，尤其是在奥运会跳水冠军胡佳的那张图片中，水和跳水的跳板都由人民来代替了。

China 's second generation of "Diving Queen" Fu Ming Xia in the platform diving charm, in real life, cute!

中国第二代「跳水王后」伏明霞在跳水台上魅力无限，现实生活中人见人爱！

Diving is of two kinds: springboard and platform Springboard diving is done from a flexible plank 1 or 3 meters above the water

跳水分跳板和跳台两种。跳板跳水在距水面1至3米的弹性跳板上进行

Diving queen Guo Jingjing bagged the women's 3m springboard gold,becoming the first diver to win back-to-back Olympic individual and synchronized titles.

跳水皇后郭晶晶成功卫冕女子3米跳板金牌，成为首个跳水运动员获得个人和团体金牌得主。

BEIJING - Triple Olympic champion Guo Jingjing bagged women's 3m springboard gold at Beijing Olympics on Sunday, becoming the first-ever diver to win back-to-back Olympic individual and synchro titles.

三届奥运会金牌得主郭晶晶在周日进行的女子3米板跳水决赛中再次折桂，成为第一位在个人3米板与双人3米板跳水决赛中获得金牌的女运动员。

Triple Olympic champion Guo Jingjing bagged women's 3m springboard gold at Beijing Olympics on Sunday, becoming the first-ever diver to win back-to-back Olympic individual and synchro titles.

三届***金牌得主郭晶晶在周日进行的**3米板跳水决赛中再次折桂，成为第一位在个人3米板与双人3米板跳水决赛中获得金牌的女运动员。

Triple Olympic champion Guo Jingjing bagged women's 3m springboard gold at Beijing Olympics on Sunday, becoming the first-ever diver to win back-to-back Olympic individual and synchro titles.

参考译文：三届奥运会金牌得主郭晶晶在周日进行的女子3米板跳水决赛中再次折桂，成为第一位在个人3米板与双人3米板跳水决赛中获得金牌的女运动员。

In open competition, divers use 1 metre and 3 metres springboards and 10 metres platform.

在公开比赛中，跳水比赛在1米板、3米板和10米跳台上进行，奥运会不举行1米跳板跳水比赛。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。