跳板

It was all very fine on that gangway. And I was grand too, in my overcoat.

曾经站在跳板上的感觉确实很好，你送给我的外套穿在我身上让我感觉也很好。

That i can live by,you get me up on that gangway and you roll out in front of me

我只能过这样得生活，你把我弄到那个跳板上，然后你突然在我面前扔了一个

You get me up on that gangway

你把我弄到那个跳板上

But you get me up on that gangway, and you roll themout

而你现在让我走过跳板，走到城市里

It was, however, harsh weather which prevented it from attempting the peak. The party however collected useful information about the upper Godwin-Austen glacier which was used as a stepping stone by expeditions in later years.

然而，恶劣的气候使得探险队无法尝试登顶，他们却收集到了关于戈德温-奥斯仃冰川地表层的有用信息，这些信息在随后几年里被探险队当作跳板加以使用。

It was, however, harsh weather which prevent ed it from attempting the peak. The party however collected useful information about the upper Godwin-Austen glacier which was used as a stepping stone by expeditions in later years.

然而，恶劣的气候使得探险队无法尝试登顶，他们却收集到了关于戈德温-奥斯仃冰川地表层的有用信息，这些信息在随后几年里被探险队当作跳板加以使用。

Please put down a gangway here, and a safety net around it. For the space between the gunwale and the dock is so wide; otherwise, it will be dangerous to board.

请在那里放一块跳板，并装好安全网，舷梯与码头间的空隙太大，如果不这样的话，上船太危险了。

Docking slots: Refer to the physical slots found on some handheld PCs that can accept certain types of media such as Compact Flash, MMC, Sony's Memory stick ,and Handspring's Springboard modules .

扩充插槽：指，出现在一些可以接受某些类型媒体的掌上型电脑上的物理插槽，如紧凑型动画短片， MMC ，索尼公司的记忆棒，和Handspring的跳板模块。

Leaping is usually done with a springboard that catapults the performer high into the air.

跳跃运动通常利用能使表演者高高地弹入空中的跳板。

If you love yourself, you could spring into life on a confident springboard; if you love yourself, you could voice yourself beyond the limit and invincibly.

如果你爱自己，你就能在自信的跳板上跃入生活。如果你爱自己，你能畅所欲言，所向披靡。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。