跳板

When the installation is done, go back to your Springboard.

当安装完成后，返回您的跳板。

Use your current job as a springboard to later success.

将当前的事业作为走向下一个成功的跳板。

"I want to make Taiwan into a springboard to China," the president said.

马英九表示："我希望使台湾成为一个进入中国大陆的跳板。"

Today's disappointment could be tomorrow's springboard to all that you've ever wanted.

今日的沮丧可能成为明天的跳板，明天你所想到的。

By the 1960s the enhanced springiness of diving boards made possible dives at the 1-meter height that had previously been performed only at 3 meters.

到二十世纪六十年代，这种跳板弹性的提高使得跳水的高度从先前的3米高降为1米高成为可能。

This could be a real stepping-stone for me.

这将是我的一个跳板。

My job here is only a stepping-stone.

我在这儿的工作只是一个跳板。

He changes fundamentally, and in this experience his rejection of Tess is only a stepping-stone to his fuller understanding of himself and the world.

他从根本上改变，并且在这段经历他的拒绝苔丝是只有一个跳板，他更全面的理解自己和全世界。

She executed a dazzling swallow dive from the highest board.

她从最高跳板表演了一个令人眼花缭乱的燕式跳水。

The testees are divided into test group and contrast group. The experiments have three phases, and test events contain 7 kinds of bounce on the force plate, taking-off effect on the springboard, technical judgments, and body components test.

实验对象被分为实验组和对照组，研究期间共进行了3次测试，测试包括7种不同的弹跳力、跳板起跳效果、技术动作评分和体成份测试。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。