跳动的

From the women posing elegantly in the garden to the women lying on the boat drifting freely, even to the women with muscles protruding, these female nudities uncovered nothing but his unruly jumping thoughts and fantasy, expressing his zealousness for youth dauntlessly and stark-nakedly.

沙耆晚期作品的题材中，祼女占了很大的比例，豪放不羁的女人或在花团锦簇中袅娜姿态，或闲卧轻舟随波逐流，或爆发著突兀的肌肉；这些祼女作品最能显现出他跳动飞跃如不羁野马的冥思遐想，大胆而赤祼地表现青春的热情。

They cast the dignity of man from their downtrod selves upon the shoulders of a hero, and will perish to add one drop of blood to make that great heart beat, those giant sinews combat and conquer.

他们把出自被蹂躏自我的人的尊严，放置于英雄的双肩，不惜一死的为那伟大心脏的跳动加入一滴鲜血，那些巨大的筋骨战斗并征服。

He wrote,"The mystic cords of memory, stretching from every battlefield and patriot grave, to every living heart and hearthstone, all over this broad land, will yet swell the chorus of the Union, when touched again, as surely they will be, by the better angels of our nature."

林肯说："记忆的神秘琴弦，从每一个战场和每一个爱国者的坟墓，延伸到这些广阔国土上的每一颗跳动着的心和每一个家庭，它一定会被触动，它一旦被我们天性中善良的性灵所触动，必将奏出联邦的大合唱。"

The method how to separate the radial jumpiness of the large shaft by three-point method to gain the round error in high precision is showed particularly. In the part of diameter measurement, this paper indicates how to standardize the photomicrosensor and shows the way how to use correction signal correct the measure error of the grating system which is used to measure the rotated angle of the wheel in detail.

文中详细论述了在圆度误差测量中，利用三点法分离大轴支承径向跳动引起的测量误差而获得高精度的圆度误差测量值的方法以及直径测量系统中，光电开关测量精度的标定方法和通过构建误差修正函数对实现滚轮转角测量的圆光栅系统的测量误差进行实时修正的方法。

At the same time, considering the jumpiness or incline caused inaccuracy and pretermission when the capsule moving ahead, two couples of infrared ray and electron transducer were designed to detect the light signal of the corresponding parts of the capsule. After the addition operation compensation and differential coefficient, turning the little different simulation signals of the body and cap of the capsule into digital signals for detection. It is more accurate for detection and stable to the disturbance. Step electromotor was used for the capsules direction turning which solved this problem efficiently. The capsules were ranged in order according to their colors with the cap at the same direction.

同时考虑到胶囊行进过程中跳动、倾斜及随机干扰造成的误判、漏判，设计了两对红外光电传感器用以同时检测胶囊上下两个边缘部位的光信号，两个检测信号经加法运算补偿、微分运算处理，将体现胶囊的帽、体微小几何尺寸差别特征的弱模拟信号直接转变成数字量检测，提高了检测的准确率及抗干扰能力，并由步进电机控制胶囊掉头，有效地解决了胶囊体、帽的位置调整，分色调头排列，达到帽、体一致。

Lean on me, let our hearts beat in time,Feel strength from the hands that have held you so long. Who cares where we go on this rutted old road , In a world that may say that we're wrong.

紧靠着我，让我们的心一起跳动，紧握你的手，感受你爱的力量，谁在乎在车辙斑驳的旧时路上我们将去何方，在这个斥责我们的爱是错误的世间

I burned for the more active life of the world — for the more exciting toils of a literary career — for the destiny of an artist, author, orator, anything rather than that of a priest: yes, the heart of a politician, of a soldier, of a votary of glory, a lover of renown, a luster after power, beat under my curate's surplice.

我热烈向往世间更活跃的生活—一向往文学经历更激动人心的劳作一—向往艺术家、作家、演说家的命运，只要不当牧师，随便当什么都可以。是的，一个政治家、一个士兵、一个光荣事业的献身者、一个沽名钓誉者、一个权力欲很强的人的一颗心，在牧师的法衣下跳动。

Oneself walk in the park, is the prospects of an atmosphere of desolation everywhere, the night be quiet pole, the light be dreary, in the breeze curl up sand dust, lightly of candlelight tinily jump about, seem to be so infinitesimal, weak, the parasol tree of street both sides be also withered Huang, the leaf float to fall in succession on the ground, trample on the very thick and withered leaf and feel matchless soft, again rise hope a tree, not from get send out 1 to draw a deep sigh!

春、夏转眼过去了，随之而来的是秋天。晚秋傍晚时分，不再特别耀眼的太阳西下，夜幕降临了。自己走在公园内，到处是一片凄凉的景象，夜静极了，灯光黯淡，在卷起沙尘的风中，轻轻的烛光微微地跳动，显得那么渺小、脆弱，街道两旁的梧桐树也枯黄了，叶子纷纷飘落在地上，踩在厚厚的枯叶上，感到无比柔软，再抬头望树，不由得发出一声长叹！

Her brain reeled; her heart stopped beating. She uttered no cry of surprise, no exclamation of terror, but staggered backwards and clung for support to the ivied buttress of the archway.

她的头晕了；她的心停止跳动了，她没发出惊讶的叫声和恐惧的喊声，只是摇摇晃晃地后退，倚靠在拱廊的长春藤缠绕的扶垛上。

The heart is regulated by electric signal originated from sinoatrial node according to a certain rhythm. Any irregular rhythm will hurt the function of heart, even cause a person to death.

心脏的电活动按一定的节律控制着心脏的跳动，心脏电活动节律的任何异常的改变都将影响心脏的泵血功能，损害人体健康，严重时将危及生命。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。