跳动的

Both masker and probe were ramped on and off to avoid spectral splatter.

心理物理测量在依据以下情况实行：（1）频率1000赫兹、反应时间20毫秒的探测音其声音位准高于静音临界15分贝(如15分贝的感觉层次)，（2）将反应时间300毫秒的遮蔽音，其位准调整到可听闻试验中75%的探测音(如探测音仍然在其"遮蔽门槛"内)，遮蔽音和探测音两者断断续续地跳动，以避免频谱散射。3。

First, an optimization algorithm based on the constant linear velocity mathematical model of the camshaft was proposed according to the least square method to finish the curve optimization and simulation, and the fluctuations of the speed and acceleration curves were reduced.

根据凸轮轴恒线速加工的数学模型，提出一种基于最小二乘法的速度优化算法，对加工过程运动曲线进行优化仿真，得到了波动较小的速度曲线并减小了联动轴加速度的跳动。

A shifting, restless, unstable succession of soft opaline gleams, shimmering over that airy film of white cloud, and turning it into a fabric dainty enough to clothe an angel with.

译成汉语：一束束变幻不定，五光十色的，柔和的光线在白白的云纱上面闪烁、跳动、穿梭，把云纱织成一件精美的衣裳配得上给天使把它披上。

Where every pule and each separate influx is a step upward , a step ascending as upon a Jacob's ladder from earth to mysterious altitudes above the earth .

在那时，脉搏的每一次跳动，力量的每一次汇集，都意味着上升一步，好似沿着雅各的天梯，从地面一步一步登上那奥秘莫测的苍穹。

At first the children sit sedately in long rows; each has brought a basket of gay colored hard boiled eggs, and those on the upper terrace send them rolling to the line next below, and those pass on the ribbon like streams to hundreds at the foot, who scramble for the hopping eggs and hurry panting to the top to start them down again.

坐在地势高处的孩子将彩蛋滚到紧下一排；这一排的孩子将滚动起来像一条条彩带般的彩蛋继续传递给地势最低处的数百人；而这数百人则争先恐后地将跳动著滚下来的彩蛋抢到手，然后气喘吁吁地跑到最高处再次把彩蛋滚下来。

Jackson was declared dead a little more than two hours after paramedics were called. Evidence of the desperate struggle to save the star were evident on his body. He had chest bruising and cracked ribs from CPR, and a mechanical device known as a balloon pump was inserted into his heart to try to restart it, according to the autopsy report.

根据验尸报告，MJ在护理人员到场超过两小时后才被宣布死亡，从MJ胸部的挫伤及肋骨折断的情况来看，明显地是为了救MJ时施用心肺复苏法而造成，另外一个机械的装置名为气囊泵，插入了他的心脏，试图令他心脏重新跳动。

The heart of a whippet is large and slow beating, often being arrhythmic or even intermittent when the animal is at rest. This sometimes causes concern to the owner, or to the vet not experienced with the breed.

惠比特的心脏很大而且跳动缓慢，通常在休息状况下心跳是无节律甚至是时断时续的，这一点有时会引起主人甚至是那些不熟悉此品种的兽医的关注和担心。

Flamboyant relates to a French Gothic architectural style marked by wavy flamelike forms; in a less technical sense the term suggests excessively vivid color, overwrought design, or striking audacity or verve

Flamboyant 与一种法国哥德式建筑风格有关，该风格以类似跳动火焰的设计为特色；在非专业技术含义中，该词意味着过分活泼的色彩、过度夸张的设计或令人震惊的大胆或气魄

The integrated polyvinylidene difluoride piezoelectric pulse sensor is used to pick-up the pulse signals of examined person and turn to the electric signal under processing.

选用基于聚偏氟乙烯压电薄膜的集成化脉搏传感器把待检测对象的脉搏跳动转变成可处理的电信号，经过同相放大电路将传感器的微弱信号放大。

Only the chiming of sleigh-bells,beating as swift and merrily as the hearts of children.

只有雪橇的铃铛奏出和谐的乐曲，明快欢乐的节奏像孩子的心在跳动。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。