跳动

His heart is beating violently in her breast.

他的心在胸膛里激烈地跳动。

The function of the nonlinear suspension stiffness with tire skipping distance was obtained by virtual displacement theory.

根据虚位移原理计算得到了扭杆弹簧双横臂悬架的非线性悬架刚度与车轮跳动的函数关系。

And the hopes that warble in my fluttering breast?

你可听见希望在我跳动着的胸口鸣唱？

He prepares to empty his wastebasket into the incinerator.

在焚化炉的火焰中，他看到了一颗跳动的心。

The acrylic glass tubes move with the tune of the music to allow the water-spout to dance up and down. It seems that the stone jumps up and down with the music.

在音乐声中，有机玻璃管会随着音乐节奏上下动作，石头也就好象随着音乐声在水柱上跳动。

Decade, their life after they honed, that weather-beaten cheerful heart still beating with it?

十年里，各自又经过了生活的磨砺，那饱经风霜的心还能一起欢快地跳动吗？

The heart of a whippet is large and slow beating, often being arrhythmic or even intermittent when the animal is at rest. This sometimes causes concern to the owner, or to the vet not experienced with the breed.

惠比特的心脏很大而且跳动缓慢，通常在休息状况下心跳是无节律甚至是时断时续的，这一点有时会引起主人甚至是那些不熟悉此品种的兽医的关注和担心。

It is my own heart that beats wildly—I do not know how to quiet it.

那疯狂跳动的是我自己的心——我不知道怎样平息它。

It is my own heart that beats wildly -- I do not know how to quiet it.

是我的心疯狂在跳动－我不知道怎样平息它。

The aero-missile span and radial jumping windage is one group and the clearance is the other.

其中全弹长和径向跳动为一组，间隙为另组。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。