跳动

You see the green leaves dripping with sparkling beads of water on the beat it?

你看到了翠绿欲滴的叶子上跳动着晶莹剔透的水珠了吗？

Wanxiang Chunqiu and Chahua are three kinds of light literature periodicals in shanghai in 40's of 20 centuries. The sphygmus of the city in that times seem to still beat on the coarse yellow sheet of the periodicals when read today.

《万象》《春秋》《茶话》是二十世纪四十年代上海通俗文学期刊中质量较好、影响较大的三种期刊，就是今天翻开，似乎当时的都市脉搏仍然在粗糙发黄的页面上跳动。

Until the day I die, I'll spill my heart for you, for you.

"我的心为你而跳动，直到我死的那一天。"

Jackson was declared dead a little more than two hours after paramedics were called. Evidence of the desperate struggle to save the star were evident on his body. He had chest bruising and cracked ribs from CPR, and a mechanical device known as a balloon pump was inserted into his heart to try to restart it, according to the autopsy report.

根据验尸报告，MJ在护理人员到场超过两小时后才被宣布死亡，从MJ胸部的挫伤及肋骨折断的情况来看，明显地是为了救MJ时施用心肺复苏法而造成，另外一个机械的装置名为气囊泵，插入了他的心脏，试图令他心脏重新跳动。

For the first time in a while, you didn't need a stethoscope to take the Yankees' pulse.

这段日子以来的第一次，你不需要用听诊器就可以听到洋基的脉搏跳动。

The doctor listened with a stethoscope to find out if the old man's heart had stopped.

医生用听诊器听这位老人的心脏，看是否已停止跳动。

In this thesis, we provide myocardial fiber architecture and mechanical function non-invasively and in vivo by using cardiac diffusion tensor imaging and strain rate magnetic resonance imaging in beating heart.

本研究的重点是利用扩散张量与应变速率磁振造影技术於活的且跳动的心脏上，提供了非侵犯性（non-invasive）、活体上分析心脏的心肌纤维结构与功能的影像技术。

As the stringed pearls,... each lifted in its turn

在跳舞的当儿，给一颗跳动的心儿

The peak has the typical phase transition character. Combined with analyses of XRD and DSC, it is proposed that the peak originates from the ordering process, which is caused by the jump of antisite atoms to their own sublattice sites through the nearest neighboring vacancies.

这个内耗峰具有典型的相变峰特征，XRD和DSC显示，该峰的出现与样品的有序化过程有关，它产生于反位置原子通过最近邻的空位向自身亚晶格位置的跳动。

Since many people are alone when they suffer a heart attack, without

许多人在独自一人的情况下心脏病突发，没有救护，从心脏不规则地跳动，感到眩

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。