跳动

Because of this, circular runout will not detect changes in size.

圆跳动是对被测圆柱的任一截面圆独立检测，圆跳动检测不到尺寸的变化，被测圆柱的任何桶形，腰形或锥形都将被忽略

The heart, for instance, is no longer beating spontaneously and spasmodically. Instead, the brain regulates the muscles and keeps them pumping blood at a steady 140 to 150 beats per minute.

比如心脏，它就不再是自发而断续地跳动，而是在大脑的控制下有规律地跳动，推动血液循环，每分钟心跳稳定在140-150次。

That slow lump of torpidity he calls his heart can beat, I suppose, once in a quarter of a century: but it seems that nothing but a blue-eyed wax-doll can set it going.

他称之为他的心的那块迟钝麻木的东西，照我看来，二十五年才跳动一回；可是，似乎只有蓝眼睛的蜡制玩偶才能使它跳动。

Objective To report a group of the clinic using of intracardiac operations by right subaxillary small incision with hypothermic heart beating.Methods From 1997 to 2004,forty congenital heart disease had been performed endocardiac teratogenic orthopedic operation with hypothermic heart beating.

目的 报告组经右腋下、小切口浅低温，心脏跳动下心内直视手术的方法及结果方法 1997年5月～2004年12月， 31例先天性心脏病患者在心脏跳动下完成了心内畸形矫正术。

Sometimes with his hands before touching fontanelle, will be pulsating, but also can be seen beating, which is before the fontanelle caused by subcutaneous vascular pulsatility, if not larger subcutaneous arteries after, do not see beating, this is normal.

有时用手触摸前囟门，会感到悸动，也可看到跳动，这是前囟门皮下血管搏动引起的，如果皮下没有较大的动脉血管经过，就看不到跳动，这是正常的。

Great majority person confine has on eyelid or those who issue eyelid is jumpy, but eyelid of small number of people beats accentuate gradually, probably from pure on eyelid or next eyelid jump development twitchs for fluctuation eyelid, develop not to twitch independently to be the same as flank ministry sarcous even.

绝大多数人只局限有上眼皮或下眼皮的跳动，但有少数人眼皮跳动则逐渐加重，或许从单纯上眼皮或下眼皮跳发展为上下眼睑抽动、甚至发展为同侧面部肌肉的不自主抽动。

The conditions to measure accurately and the principles to select parameters of the multi— probes EST method are proposed, and the theoretical research, computer imitation and the experiment on a machine tool prove that these principles and suggestion are necessary and effective. The influence of the initial value errors of the probes, the installation error of the probes system, and the remaining error caused by the radical error motion are analyzed quantitively on the measurement accuracy of the multi—probes EST method. The influence of the error caused by the probe's axes which is not in a plane and the perpendicularity error of the plane which the probe's axes is in to the stational axis are discussed on the measurement results.

结合理论分析，对这些EST方法进行了计算机仿真分析和研究，重点研究了这些方法的应用条件和误差分离精度，所得出的结论是：三测头法EST基本上能实现各项误差的完全分离，适于在位测量使用；二测头法在恰当地选择测头安装角的条件下，可以得到较高测量精度，适于大型零件圆度、圆柱度、径向圆跳动和全跳动的在位测量；对置两测头时域法可以在一定程度上改善单测头法测量精度，但对随机径向误差无能为力；对置两测头频域法存在严重的谐波损失。

ENG recorded tow kinds of nystagmus waveforms,included subsultus waveform as saw tooth wave and pendulum waveform as sinusoidal wave.

眼震电图可以记录到跳动型和钟摆型两种不同的眼震波，跳动型呈锯齿波，钟摆型呈正旋波。

The ecstasy of faith almost apotheosized her; it set upon her face a glowing irradiation, and brought a red spot into the middle of each cheek; while the miniature candle-flame inverted in her eye-pupils shone like a diamond.

睡觉的屋子里一片寂静，恐怖的场面太强烈了，因而她的想象也就更逼真，吓出了一身冷汗，把睡衣都湿透了，她的心猛烈地跳动着，每跳动一次，床也就震动一下。

My heart fluttered. There was no pain, only a beat that interrupted me yet again.

我问上帝，心在怦怦的跳动，感觉不到疼痛，只是它的跳动再次打断了我的思想。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失