跳动

The mystic chords of memory, stretching from every battlefield and patriot grave to every living heart and hearthstone all over this broad land, will yet swell the chorus of the Union, when again touched, as surely they will be, by the better angels of our nature.

记忆的神秘琴弦，从每一个战场和爱国志士的坟墓伸向这片广阔土地上的每一颗跳动的心和家庭，必将再度被我们善良的天性所拨响，高奏起联邦大团结的乐章。

After a flash he is gone, but it has been enough to beat my heart hysteric.

一闪过后他便走了，但这已足够我的心脏狂烈跳动。

This symbolizes the time we live in and the hope of mankind. Even at ice point, where there is no heat or passion, the dynamic zero-degree pulse is our hope and is the evidence of our existence.

这也象征了这个时代，乃至人类的希望，即使到了冰点，已没了温度和热情，那跳动的零度脉搏就是我们的希望，是我们存在的理由和证明。

When heart bounds with vigour, and the eye sparkles with spirit, it is with difficulty, that we are taught to conceive the imbecility that every hour is bringing upon us No.48

当内心欢快地跳动，眼睛闪耀着光亮的神采时，很难劝人相信，带给我们的这些美好时光是荒唐愚昧的。

Every heart stopped beating, every breath was held, every eye was fixed immovably upon that man.

每个人的心脏都暂停跳动，每个人都屏息而待，且每个人都睁大双眼随着年轻人而转动。

But the serious point is that breast bounce really is an impediment to women's health.

但是更严重的是，乳房的跳动确实是影响女性健康的一个不利因素。

I hear of the impulsive jumping of my heart.

我听见自己的心脏在怦怦地跳动。

Heart pounded in anticipation of what was to come, but there was also a

即将发生的事情，而我的心为此猛烈地跳动着，可是同时也浮现出一种解脱的感觉。

In your eyes the flames of twilight fought on.

你的眼里跳动着晚霞的火焰。

In your eyes the flames of the twilight fought on.

你的眼里跳动着晚霞的火焰。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失