跳出

Of cure of Mian of Jiao of Qiu of graupel D lane to you think rental building or be begged hire building; to you pass marriage interpose place or hand in friendly website to hope to get acquainted with hope friend to be below these circumstances, you had wanted to let the other side produce identity document, and what you expect harder is, the other side stems from some kind of purpose, what perhaps show to you is a piece of false Id only

在该网网页上，点击一行红色的为什么要核查身份证，跳出来一个网页：您需要雇个保姆或请个家教；您想出租房屋或求租房屋；您通过婚介所或交友网站希望结识到心仪的朋友在这些情况下，您有没有想过让对方出示身份证件，而您更难预料的是，对方出于某种目的，也许给您出示的只是一张假身份证

That black grouper on the ledge is hoping to catch one.

那个暗礁中的黑鲶鱼正要跳出抓住一条

I observ'd the poor affectionate Creature every two Minutes, or perhaps less, all the while he was here, turn'd his Head about, to see if his Father was in the same Place, and Posture, as he left him sitting; and at last he found he was not to be seen; at which he started up, and without speaking a Word, flew with that Swiftness to him, that one could scarce perceive his Feet to touch the Ground, as he went: But when he came, he only found he had laid himself down to ease his Limbs; so Friday came back to me presently, and I then spoke to the Spaniard to let Friday help him up if he could, and lead him to the Boat, and then he should carry him to our Dwelling, where I would take Care of him: But Friday, a lusty strong Fellow, took the Spaniard quite up upon his Back, and carry'd him away to the Boat, and set him down softly upon the Side or Gunnel of the Canoe, with his Feet in the inside of it, and then lifted him quite in, and set him close to his Father, and presently stepping out again, launched the Boat off, and paddled it along the Shore faster than I could walk, tho' the Wind blew pretty hard too; so he brought them both safe into our Creek; and leaving them in the Boat, runs away to fetch the other Canoe.

不料星期五力大无比，一下子把那西班牙人背在身上，向小船那边走去。到了船边，星期五把西班牙人朝里轻轻放到船沿上，又把他拖起来往里一挪，安置在他父亲身旁。然后，星期五立即跳出小船，把船推到水里，划着它沿岸驶去。尽管这时风已刮得很大了，可他划得比我走还快。他把他俩安全地载到那条小河里，让他们在船里等着，他自己又马上翻身回来，去取海边的另一只独木舟。我在半路遇上他，问他上哪儿去。他说："去取那只小船。"说完又一阵风似地跑了，比谁都跑得快，甚至可以说比马都跑得快。

The bursting radius of a hand grenade is always one foot greater than your jumping range.

手雷爆炸的范围总是比你一跳能跳出的距离多一英尺 91。

With self-serve now the standard,what happens to the lonely gas-station attendant whose （who's ?remaining interaction with the wife-frazzled,hangdog husband popping in to ask where such-and-such a street is?

随着自助服务规范化，寂寞的油站服务员留下来频于应付那个厌倦了老婆，鬼鬼祟祟的丈夫突然跳出来询问这个那个什么街道在哪里时，他该如何是好？

It is difficult to step out of one's place in this hierarchy.

在这等级森严的社会中，想要跳出自己的阶层是不易的。

Suddenly, with a loud huzza, a little cloud of pirates leaped from the woods on the north side, and ran straight on the stockade

突然之间，一声呐喊，一小撮海盗从北面的树丛中跳出，向木栅直奔而来。

Suddenly, with a loud huzza, a little c loud of pirates leaped from the woods on the north side, and ran straight on the stockade

突然之间，一声呐喊，一小撮海盗从北面的树丛中跳出，向木栅直奔而来。

When the range of knowledge is so vast that the expert himself is an ignoramus as soon as he strays away from his own specialty!

当今的科学领域是如此的庞杂，甚至当某方面的专家跳出了自己的领域后，也会变得一无所知！

And don't be afraid to think imaginatively the working environment is more flexible now than it has ever been, so allow yourself to think outside the "9 to 5" box.

不要害怕做"白日梦"，现在的办公环境比以前要灵活多了，要让自己的思维跳出"朝九晚五"的思维习惯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。