跳出

I once had a friend called Grunwalski. We were sent to Siberia together. When you go to a Siberian work camp, you travel in a cattle car. You roll across icy steppes for days, without seeing a soul. You huddle to keep warm. But it's hard to relieve yourself, to take a shit, you can't do it on the train, and the only time the train stops is to take on water for the locomotive. But Grunwalski was shy, even when we bathed together, he got upset. I used to kid him about it. So, the train stops and everyone jumps out to shit on the tracks. I teased Grunwalski so much, that he went off on his own. The train starts moving, so everyone jumps on, but it waits for nobody. Grunwalski had a problem: he'd gone behind a bush, and was still shitting. So I see him come out from behind the bush, holding up his pants with his hands. He tries to catch up. I hold out my hand, but each time he reaches for it he lets go of his pants and they drop to his ankles. He pulls them up, starts running again, but they fall back down, when he reaches for me.

我曾经有个叫Grunwalski的朋友我们一起被派去西伯利亚，当你去西伯利亚的一个工作营地，你必须乘坐一辆牲口车，你整天穿行在冷冰冰的西伯利亚大草原上，连个鬼都看不见你为了取暖缩成一团这几乎不能让你感到好受些，你不能在火车上方便，唯一的机会是在火车停下来为机车加水的时候才可以可是Grunwalski很害羞，甚至是我们在一起洗澡的时候，他都有些尴尬我过去经常嘲笑他于是，当火车停下来每个人都跳出去在铁轨上方便的时候我狠狠地挖苦Grunwalski，他走开了一个人在那儿火车开动了，每个人都跳上了火车，它不会等人的Grunwalski遇到了麻烦：他已经去了丛林后面，而且还在方便所以我看见他从丛林里出来，用他的双手提着裤子他想赶上火车我伸出手，可是每一次他够到我的手时他的裤子就要掉下来一直掉到他的膝盖上他提起了裤子，重新追上来，但是当他抓住我的时候，裤子又掉了下来

Hence her exciting center of earth want to jump out, quickly go to hold his hand, who know at the time that she forward move forward, he is however with the breeze 飘 to walk.......

于是她兴奋地心要跳出，急忙去握他的手，谁知就在她向前迈步的时候，他却随风飘走。。。。。。。

Given a finite training sample set, according to the proposal of establishing a Local Most Entropy probability density function to estimate the number of cluster a method for estimating 〓 is proposed, where a complicated method based on Maximum Likelihood Cross-Validation is replaced by Chebyshev inequality.

为改善BP算法的收敛速度慢、易陷入局部最小的问题，提出了带一类非线性特性动量项的变步长BP算法，构造了一个能自适应升降温的动量项非线性强度函数，在编程中又采用了有条件引入非线性特性动量项的措施，大大提高了搜索过程跳出局部极小、快速稳定收敛的能力。

Microsoft certainly is chock-full of smart employees who want to do better.

然而他们中的大多数说，从官僚气息的圈子当中跳出来并且为那些链接产品奋斗，正在组织他们变得更好。

Stockwell and his supporters are my one way ticket out of this second rate, second class berg.

Stockwell和他的支持能帮我跳出二等阶级，二等生活。

The keyword such as masses remove furniture is inputted on Baidu website, column of contest price rank jumps out instantly a chain of the information of company of each not same masses remove furniture.

在百度网站上输入大众搬场等要害词，竞价排名栏目立即跳出来一连串各不相同的大众搬场公司的信息。

Conditional jump --- if appropriate flag is set, jump beyond loop

条件跳转——如果满足跳转条件的标记被设置，则跳出循环

She's so conjunctive to my life and soul,/ that, as the star moves not but in his sphere, I could not but by her

我的生命和灵魂是这样跟她连结在一起，好像星球不能跳出轨道一样，我也不能没有她而生活。

If the two lines being crossed are Parallel Lines, then the Corresponding Angles are equal.

这种情境，可能会有人跳出来说，这什麼鸟中译本，还是原文书比较好懂。

It is feasible to leave the cozy routine'' of our own.

跳出自己的"舒适圈"去学些新的东西是完全可能的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。