跳出

We talk about the idea that being a boy doesn't mean being a 'boof head', and we talk about the need to keep challenging yourself, and stepping up and out of your comfort zone.

我们探讨了当男孩不意味着"愣头青"，探讨了不断挑战自己、不断上进，跳出自己的舒适地带等需求。

Besides Boozer, Turkoglu is the candidate most likely to opt out.

除了布泽尔，特科格鲁也是一个极有可能跳出合约的球员。

After Boozer, Turkoglu is the candidate most likely to opt out.

在布泽尔之后，特格格鲁是另一个最有可能跳出合约的候选人。

One note about bounce rate, if your site is a blog, bounce rate may not be relevant.

一个说明关于退回率，如果您的网站是一个博客，跳出率可能不相关。

TANDEM DIVE: Divers Cyrille Oumedjkane and Hassan Mouti jumped from a helicopter near Fort Boyard off the coast of La Rochelle, France, Monday during a training session for the Red Bull Cliff Diving World Series.

串联潜水：潜水西里Oumedjkane和哈桑Mouti跳出直升机起飞布瓦亚尔堡附近的La Rochelle，法国，星期一沿岸为红牛悬崖跳水世界系列培训会议。

In the morning, when sun jumped out of from sunglows, I was just waked up and was woozy, but I was attracted at once by the brimless meadow and idyllic browsing scene out of windows, Sky is so pure that I could not bear any loud speakings, I was afraid my some careless speakings would put some spots on sky.

清晨，当阳光从朝霞里跳出时，睡得混混沌沌的我就被窗外无边的草场和悠闲的放牧场景所吸引。天空纯净得让人不忍大声说话，生怕不经意间会给它抹上污渍。

"He can move from doing the pop film to an 'Ali' to a 'Seven Pounds' to 'The Pursuit of Happyness,' so he's able to play in all worlds and I think people just like watching him on screen," Burman said.

伯尔曼说："他可以跳出通俗影片的线路，出演《拳王阿里》、《七磅》和《当幸福来敲门》等各种类型的影片，所以说他是个多面手，我觉得人们很期待在银幕上看到他。"

If you're willing to look beyond the campy surface and oftentimes the poor visual quality, are emotionally engaging.

如果你愿意跳出它那极不自然的表面通常是低素质的画面，的确很吸引人。

The fact he has the ability to opt out of his deal and cash-in big next summer should provide even more motivation for him to perform this season.

事实上，他有资本跳出现在的合同重新签订一份大合同。

You cannot jump out of your sin and cast all your burdens aside.

你不能跳出自己的罪而把你的全部负担抛在一边。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。