跳出

I jumped out, ready to set off up the trail towards our date with Mother Nature.

我跳出车子，准备出发奔赴一个与大自然母亲的约会。

Releasing transgenerational and life-experience patterns restores creative abilities, a broader perspective, and more effective problem solving.

跳出家族束缚和固有的生存经验，恢复创新能力，开阔眼界，才能有效解决更多问题。

One day, they discussed the issues regarding how to practice so that they could fly up to the heaven, how to roam around the universe, how to free from the limit of time and space and how to transmigrate and finally reach the goal of Nirvana.

有一天，他们讨论到如何修练才能随时登上天际，乘云遨游於宇宙之间，不受时空之限制。跳出生死轮回，永生於涅槃之境。

Buddhism jumps out of this world and transmigration, it is in the field of religion.

而佛家的思想是跳出轮回的，是出世的，它们是在宗教的领域。

Public services marketization is a new stage for dealing with the relation between government and market which jumping out of the either-or traditional thoughts, achieving the complementary superiority between these two mechanisms. Transforming the two-spot separate pattern which government supplies public services but market supplies private goods and services.

公共服务市场化是处理政府与市场关系的一个新阶段，跳出了非此即彼的思维定势，实现了两种制度的优势互补，改变了政府供给公共服务，市场供给私人物品和服务的两元分离的格局。

Hemingway' novels clearly moved away from the traditional theories of imitation and reflextion, and have nothing to do with the technique of typification.

海明威小说明显跳出了摹仿说、反映论的传统，并与典型化方法无缘。

If anything it may be a stir crazy abundant energy,so many cats actually crane through unscreened windows that the Phenomena now has a name,High-rise singular .

如果有什么事像是搅乱了疯狂的富足的能量，那么多猫伸长脖子跳出没关的窗户，这种现象现在有个名字，唯一的高层。

Therefore, this thesis, with Verschueren's Adaptation Theory as its theoretical framework, does not confine itself to the cultural interpretation only when dealing with the cause of pragmatic failure. Instead, it points out that the root cause of pragmatic failure is that in the course of communication either the utterer or the interpreter fails to adapt language to the communicative context, which is composed of language users, physical world, social world and mental world.

因此，文中对语用失误成因的分析跳出了文化因素的局限，以Jef Verschueren的顺应论为理论框架，全面地诠释了语用失误的根本原因是在言语交际过程中，由于交际的任何一方忽视了语言与交际语境诸因素，即语言使用者，物理世界，社会世界和心理世界的动态顺应造成的。

Then the vertical angle, I jumped from the wells back to you, then pull your line, we have

然后垂直角，我从你背上跳出井，然后再拉你，我们都能有救了。

Also, recently, an unrestrained dog jumped out of its owners car window and viciously attacked a woman and her dog.

此外，最近，一个潇洒的狗跳出其owner 的汽车窗口和恶毒的攻击，一名妇女和她的狗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。