跳出

Building socialist democratic politics with Chinese characteristics is the only way and important guarantee to jump out "rise and fall periodic law" and accomplish long term steadiness and continuous development of society.

建设有中国特色的社会主义民主政治，是跳出"兴亡周期率"，实现国家长治久安和社会永续发展的必由之路和重要保障

Rise and fall periodic law" is historical bewildering trap that monarchy or "man ruling can't jump out.

"兴亡周期率"是君主政治或"人治"所不能跳出的历史怪圈。

Last week, my friend Scottie Pippen came out and said that Ben Gordon should be the Rookie of the Year.

上个星期，我的朋友斯科特皮彭跳出来说本高登应该是今年的新人王。

Hop, skip, jump and bounce your tiny flea through up to 50 levels of intense platforming a..,, 50 platforming .,, 50 platforming .,, 50 platforming .

跳，跳，跳，跳出你的小跳蚤通过高达50答：构建平台的激烈程度。，，50构建平台。，， 50构建平台。，，50构建平台。

Chaos perturbation is used to improve selection strategy to avoid precocity and stagnation.

在基本蚁群算法的概率转移中引入混沌扰动的策略，以使解易于跳出局部极值区间，加快收敛速度。

At times, I would flip the fishes a bit. And sometimes, they also put on an act, pretending to be fast asleep. And when I turn my back, they jump above the water. Then I'll know that they are hungry. If I'm in a good mood, I'll "serve" them. If not, then I leave them to have their "hungry dreams".

有时，我会俯首看看这些鱼，有时，这些鱼也跟我演戏，假装睡着了，我一转身就在我后面跳出水面，我就知道它们要宵夜，心情好，就伺候他们，心情不好，我就难得理它们，让他们作"饿梦"。

Jones opted out of his contract with the idea that the Heat would re-sign him to a multi-year deal.

Jones选择跳出合约其实是希望热火和他续个长点的合约。

All you can do is jump out of the current context and relegate that problem to a higher context. This is what happens when you throw an exception.

你所能作的只能是跳出这个环境，将问题提交给更高层的环境中去，这就是当你抛出月个异常后所发生的事情。

Two people can bounce around ideas, network, and create an optimistic resiliency.

两个人可以跳出围绕思想，网络，并创造一个乐观的弹性

That it is time for you to give your mind a respite, a retreat from all the illusions of your Every Day.

到了让你的头脑休息一下的时候了，跳出你每日的幻象。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。