跳出

Then, by one of those convulsive, motiveless actions by which the wretched leap from temporary sorrow to life-long misery, she determined to marry Adam.

后来，她采取了一个不幸者常常采取的那种快刀斩乱麻的行动——嫁给了亚当，从而陷入了终身的痛苦，为的不过是跳出那一时的悲伤。

Then, by one of those convulsive, motiveless actions by which the wretched leap from temporary sorrow to life long misery, she determined to marry Adam.

后来，她采取了一个不幸者常常采取的那种快刀斩乱麻德行动：嫁给了亚当，从而陷进了终身的痛苦，为的不过是跳出那一时的悲伤。

A parachute ejected from the craft, followed by a loud explosion and a mushroom-shaped cloud.

一件降落伞跳出飞机，后面跟随着一声巨大的爆炸声和一片蘑菇形状云。

Naming helps us step outside of the identification to a more neutral point of observation: it's like this.

标记帮助我们跳出分别而专注於观察的核心点：「它是如此。

In this implementation, the evolutionary algorithm is hybridized with the simulated annealing algorithm and the hill climbing heuristic. The main aspects are as follows. The Metropolis criterion of the simulated annealing algorithm is introduced to select the offspring in order to make the algorithm more effective to escape the local optimum. In terms of the hill climbing heuristic, the local normal perturbing mutation operator based probability selecting is developed to enhance the local searching of the algorithm.

其主要工作是将进化算法与模拟退火算法及爬山方法相组合，引入模拟退火算法中Metropolis接受准则选择子代，提高算法跳出局部最优解的能力：借鉴爬山方法思想，构造了基于概率选择的局部正态摄动变异算子，以强化进化算法局部细搜索能力；同时进化算法以多种群方式实现，在降低计算时间的同时提高算法收敛到全局最优解的概率。

The author thinks, we ought to jump out the circle of property management will view property government, will to other sphere learn with open state of mind, current, the most effective method nothing is more...

笔者认为，我们应当跳出物业管理的圈子来看物业管理，以开放的心态来向其他领域学习，目前，最有效的方法莫过于向《公司法》学习，从中摄取营养了，为什么这样说呢？

It also means fewer players are likely to opt out of contracts over the next two summers.

这同时也意味着在接下来的2年更少的球员会选择跳出合同。

Then he dropped hints that he would opt out of his contract.

然后他又暗示要跳出合同。

Points and gone out of the square of the first Hexagon , its

当一些股票的价格通过并超越了120度，特别是超越了127度和127点并且跳出了第一个六边形中的方形

When any stock has passed out above 120* or especially above 127* or 127 points and gone out of the square of the first Hexagon , its fluctuations will be more rapid and it will move faster up and down .

当一些股票的价格通过并超越了 120度，非凡是超越了127度和127点并且跳出了第一个六边形中的方形，它的波动将变的更快速疯狂，更加快速的涨跌！！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。