跳出

I said, almost leaping out of the car.

我说着，几乎是跳出了车外。

When I first shot him he jumped out of the gig and ran like the devil.

我刚向他开枪，他就跳出马车拼命地跑了。

In this paper, we propose a learning algorithm of the Hopfield neural network which can escape from local minimum.

在本论文中，我们提出了两种基于离散Hopfield神经元网络的跳出局部极小点的启发式算法。

The reformed BP has a fast and stable speed of convergence, and easy to get away from local minimum .

改进后的BP网络具有收敛速度快、稳定、易于跳出局部极小值的特点。

Not surprisingly it is the loutish Japanese official who, after making a disgusting pass at the singer, tells everyone to get out of the eatery.

毫不奇怪，这是日本官方loutish谁后，作出了反感，通过在歌手，告诉大家要跳出了餐饮。

It's like a "cheap scare" in a horror film when out of nowhere a cat jumps out and delivers a low blow to the audience.

这就像恐怖片里，无缘无故跳出一只猫的「廉价惊悚」，趁观众不注意的时候，暗地里偷打一拳。

MacReady:I dunno, it's like this: thousands of years ago this spaceshipcrashes, and this thing, whatever it is, jumps out or crawls out andgets entombed in the ice.

麦克里迪：我不知道，大概是这样：几千年前这艘太空船坠毁，而这种东西跳出或者爬出来，被冰所掩埋。

Macready:i dunno, it's like this: thousands of years ago this spaceship crashes, and this thing, whatever it is, jumps out or crawls out and gets entombed in the ice.

麦克里迪：我不知道，大概是这样：几千年前这艘太空船坠毁，而这种东西跳出或者 wwW.ssbbwW.coM 爬出来，被冰所掩埋。

MacReady:I dunno, its like this: thousands of years ago this spaceship crashes, and this thing, whatever it is, jumps out or crawls out and gets entombed in the ice.

麦克里迪：我不知道，大概是这样：几千年前这艘太空船坠毁，而这种东西跳出或者爬出来，被冰所掩埋。

It was enough to make you jump out of your skin.

这是足以让你跳出你的皮肤。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。