跳下

Even when he subs a target player for a right back we go on and win the game thanks to a 166cm tall player outjumping one of the better headers in England!

居然当他在用右后卫换下前锋的时候，一个1米66的小个子居然跳得比英格兰的头球好手还要高、让比赛最终获胜！

One day, when we had a smooth sea and moderate wind, two of my wearied countrymen who were chained together, preferring death to such a life of misery, somehow made through the nettings and jumped into the sea; immediately, another quite dejected fellow, who, on account of his illness, was suffered to be out of irons, also followed their example; and I believe many more would very soon have done the same, if they had not been prevented by the ship's crew, who were instantly alarmed.

不知通过何种方法，他们挣脱了束缚跳进海里。紧接着，又一个绝望的伙伴，由于生病没有戴镣铐，也效仿了他们。我相信，要不是立即警觉起来的船员们加以阻止，更多人将做出同样的事情。我们之中那些最活跃的人被立即赶下甲板。

Compared with Smoothed Pseudo Wigner-Ville Distribution,this algorithm can reduce the cost of computation,save operation time under the situation that keep approximate performance and is suitable for real-time analyzing.

与平滑伪维格纳分布相比，在保持相似性能的情况下，该算法运算量比较小，可以有效地节约运算时间，适合于快速跳频信号的实时分析。

You can feel your pulse rate drop about 20 beats.

德普说：我不认为我从前见过更纯洁更漂亮的地方～你可以感觉到你的脉搏，一分钟跳20下

Based on this architecture, we propose a quasi-blind watermarking technique and synchronization ideal, which can against JPEG coding, Wavelet-based coding and image shift attacks efficiently.

基植於此架构下，我们提出了一个杂讯通道模型之跳频式数位浮水印技术，此外，并结合同步化的观念进而有效的抵抗失真压缩及影像偏移之攻击。

The small bird son joys quickly sing moving song son, a few small sparrow be sproutlacing of the willow be last to fly up to fly bottom, jump spring of dance.

小鸟儿们欢快地唱着动听的歌儿，几只小麻雀在发了芽的柳树上地飞上飞下，跳着春天的舞蹈。

The melon vine is suitable the bamboo pole to grow the frog which at the same time under the tree has only jumps to unfold a harmonious natural picture scroll!

瓜藤顺著竹竿生长同时树下有只蹦跳的青蛙展现出一幅和谐的自然画卷！

The arriving packet is looked up in the transfer table with destination IP address serving as index. Then it is sent to the corresponding output port. This procedure is called IP lookup.

报文到达后，以报文的目的IP地址作为索引，查找转发表，得到报文对应的下一跳输出端口，这个过程被称为IP查表。

Each animal totem has a different speed, defense, attack and jump range, find the Totem to move to the next level.

每个动物的图腾有不同的速度，防御，攻击和跳转范围，找到图腾移动到下一个水平。

"Can I explain why I wanted to jump off the top of a tower block?"

&我能解释一下为何我想从塔楼顶端往下跳吗？&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。