跳下

Vela replaced Arshavin and when Nasri's cross beat the jumpers and fell to Vela, he mishit his shot two yards wide.

后来维拉替下了阿尔沙文，而当纳斯里的传球绕过了跳起的对方后卫落到维拉脚下时，他没有踢正部位，球偏出了两码。

Ordinarily the woggles hop around doing their woggly thing among themselves.

在一般的情况下，这些woggle也就是到处跳来蹦去在他们自己中间做一些woggle会做的事情。

They jump from skyscrapers, crash cars and set themselves on fire for movies, but when it comes to Oscars, Hollywood's stuntmen can't get any respect.

他们飞身跃下摩天大楼，他们从剧烈撞击的汽车里跳出来，他们在烈火浓烟中穿梭……他们不是明星，却成就了一部部电影里惊心动魄的精彩镜头。

I looked at the left a bit and found this view. At that very moment, I almost jumped into the water to join the two snorkelers to explore the underwater scene.

我稍微往左一瞧，就发现这个景色，就在那时，我几乎想一跃而下跳进水中，加入这两个浮潜客去探索海中的景象。

The first successful quadruple Salchow in competition with an indisputably clean takeoff was probably that by Li Chengjiang at the 2001 ISU Four Continents Championships.

他们虽然艺术表现力不行无法成为世界顶尖，但是起码技术过硬。查了下维基，原来他们都是世界著名的四周跳高手，被载入史册的

Do some extreme snow boarding - slide down a hill and jump over ravines and land on target..

做一些极端的雪登机-。。滑下山坡上的目标，跳过沟壑和土地-。。

Do some extreme snow boarding - slide down a hill and jump over ravines and land on target..

做一些极端的滑雪板-山上滑下山谷以上和土地跳上目标。。

An in-your-face male, Charger triggered this remote-camera power portrait through a wide-angle lens only three feet [0.9 meters] away.

被这只雄性老虎触发的遥控广角摄像机拍下的这强有力的一跳给它赢得了&战马&一名，拍摄时摄像头仅仅在3英寸（0.9m）之外的地方。

He jumped to his feet, grabbed a metal pot, filled it with water from a 10-gallon dispenser and set the pot on a hot plate.

他跳起来，取下一把铁壶，从一个10加仑的饮水机往壶里加满水，然后把壶放在一个电热炉上。

On both sides of the head, bo palletizer gables and jump out after all, coping with brick and WaiHu bolts into the curve, delicate and elegant, In front of the hall YanXia is WangZhuan grinding and Chuan bent with very precise porch corridor, look up, its monumental made by artificial and materials that, And the bridge of short column and column, is not a simple shu to use a few short wood, but installation high-relief curving flowers.the curving flowers and leaves, Lu carved into a cloud, LiangYun fog, not only can satisfy the structural component of the requirements, and the proper decoration, try and do not provide craftsmanship.

两侧山墙的垛头、博缝及后檐出跳，也都用砖磨成道道内、外弧的曲线，精致而又素雅；厅屋前檐下是把望砖磨成与弯椽配合得极为精确的轩廊，抬头望去令人赞叹不已，其制作所耗费的人工和材料可想而知；还有那梁架上的短柱与蜀柱部位，不是简单地用几根短木，而是安装高浮雕和透雕雕刻成荷叶墩、栌斗、山雾云、抱梁云构件，不仅能满足结构上的要求，又恰到好处的进行了装饰，真可谓两全齐美，别具匠心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。