跳下

I think I'll sit out the nef dance.I'm tired.

下支舞我不想跳了，我累了。

And straightway comes over the water from some distant cove the same password repeated, where the next in seniority and girth has gulped down to his mark; and when this observance has made the circuit of the shores, then ejaculates the master of ceremonies, with satisfaction,tr-r-r-oonk! and each in his turn repeats the same down to the least distended, leakiest, and flabbiest paunched, that there be no mistake; and then the howl goes round again and again, until the sun disperses the morning mist, and only the patriarch is not under the pond, but vainly bellowing troonk from time to time, and pausing for a reply.

的声音，立刻，从远处的水上，这口令被重复了，这是另一只青蛙，官阶稍低，凸起肚子，喝下了它那一口酒后发出来的，而当酒令沿湖巡行了一周，司酒令的青蛙满意地喊了一声托尔——尔——尔——龙克，每一只都依次传递给最没喝饱的、漏水最多的和肚子最瘪的青蛙，一切都没有错；于是酒杯又一遍遍地传递，直到太阳把朝雾驱散，这时就只有可敬的老青蛙还没有跳到湖底下去，它还不时地徒然喊出托尔龙克来，停歇着等口音。

Reuben and the son were piking it down the quay next the river on their way to the Isle of Man boat and the young chiseller suddenly got loose and over the wall with him into the Liffey.

130&吕便。杰和他儿子沿着河边的码头往下走，正准备搭乘开往曼岛的船，那个小骗子忽然溜掉，翻过堤坝纵身跳进了利菲河。&

BBSF achieves the scatternet subnets merger using a tree-like but "not true tree"topology structure,and the scatternet merger control pithily and effectively.It provides a new design method of distributed dynamical net forming in multi-hop environment.

BBSF算法利用一种无环连通的&类树&的拓扑结构实现各个散列网子网之间的融合，从而对于散列网子网间的合并可以实现简洁有效的控制，在多跳环境下提供了一种新的分布式动态组网设计途径。

They cautiously approached the prostrate Giant, for fear he might be shamming, and might suddenly spring up at them and--AEneas. But no, he did not move at all; he was quite dead.

他们小心翼翼地靠近倒在地上的巨人，生怕他是在装死，说不定一下子在他们面前跳起来，然后就对爱涅阿斯……不过，看起来不像，巨人一动不动；他这下是真的呜呼哀哉了。

It is not only the eating of them, but the finding: the fluttering up there and hopping from branch to branch, the sidling out to the extreme end of the bough, and the inward chuckling when a friend lets his acorn drop tip-tap from bough to bough.

不光因为有得吃，这欢乐也来自找寻果实：它们拍打着翅膀飞上树梢，轻快地从一根枝条跳到另一，侧身行至枝枉的最边缘。当一只乌鸦掉落的橡果噼噼啪啪从一根根树枝上弹落下来时，会引起伙伴们一阵咯咯暗笑。

Now, after 25 efforts, she thinks ski-basing is a bit too risky. Gripping videos on YouTube show others sledging off mountain tops, cartwheeling over the edge and dancing their way into the abyss.

在历经25次尝试后她认为用划雪橇的方式跳崖确实有点冒险，精彩的YouTube视频展示了有些人从山顶滑着雪撬而下，到了悬崖边来个漂亮的侧滚翻像跳舞样直奔深渊而去。

To arrange the prestressed tendons and anchor devices on the web of box girder conveniently, a theoretical analysis, numerical calculation and model test on local stresses in concrete under anchor devices were performed separately using a typical segmental model, a subrange model and a similar model for the scheme design of Hutiaomen major bridge.

为便于箱梁腹板预应力筋及锚具的布置，结合虎跳门连续刚构桥的方案设计，对特征节段模型、子区域模型和试验模型锚下混凝土局部应力分别进行了理论分析、数值计算和试验研究。

A solo project by Noah Hall, the frontman for the minor indie outfit Easterly, Whiskey Priest's Hungry is an album's worth of songs waiting to be licensed for commercials for hip high-end consumer products and the climatic scenes of sudsy hospital dramas.

Whiskey Priest 作为小众独立团体 Easterly 的代言人 Noah Hall 的个人乐团，带来的这张 Hungry 是一张被喜欢上窜下跳的音乐消费群体认证的大众专辑，氛围如同肥皂泡般的医院连续剧。

Thos of you already familiar with processor architecture can jump directly to the next section.

如果你已经对处理器结构很熟悉，可以直接跳到下一部分。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。