跳下

There's also a launch-control mode, which sets the revs at 3000 for a better jump off the line and shifts automatically while at full throttle.

还有一个发射控制方式，确定了转速在3000更好地跳下自动线和变化，而在全油门。

Mountain bikes are great for hitting the trails, barreling downhills and jumping off cliffs, but is this what you really want to do when you head off road?

Mountain自行车非常适合打山径，桶形速降和跳下悬崖，但是这是你真正想做的事情时，越野头？

Michael came bounding down the hillside after her, and the tall black castle came bobbling along behind him, shedding anxious puffs of smoke from all four turrets.

马鲁克跟着她一路跳下山坡，高高的黑色城堡则四个角楼喷着烟，焦虑地跟在他深厚一路跳动。

After the doctor bombards his residents with questions to which they eagerly respond, McKee gets around to asking the patient (who had jumped from a fifth floor window) how he's doing.

在向他的助手连珠炮般地问了几个问题，并得到了很好的回答后，麦基才开始问那个从五楼窗户跳下的病人感觉如何。

As this contravened the timing of delivery in the contract between them and other dealers, they suffered a great financial loss because of the compensation.

三年后的一天晚上，他们的鞋店正要打烊，门前突然停下一辆大货柜车，从车上跳下六个蒙面劫匪。

The tiniest deviation from any of these evolutionary shifts, and you might now be licking algae from cave walls or lolling walrus-like on some stony shore or disgorging air through a blowhole in the top of your head before diving sixty feet for a mouthful of delicious sandworms.

如果在生物进化过程中，发生一丁点儿的偏差，你现在就有可能是攀附在洞穴墙壁上的青苔，或者是懒散垂在礁石上海象，头顶上的鼻孔喷着气，正准备跳下六十英尺尝一口美味的小海鲜呢。

Will the passengers of the multipassenger mounts be able to get off whenever they want or will they be stuck on the mount tell the driver dismounts?

多人坐骑上的玩家是否可以随时跳下坐骑还是得说&老大求你了让我下去吧&？

They jumped into the lake after finishing their chopping work and hurrayed out of joy.

他们忙完手头的活就扑腾扑腾地跳下湖，大叫痛快。

And jumps out of bed, but no, it is not very late.

然后跳下床，可是不对，并不是很晚。

One of the soldiers jumped from the truck and lobbed a grenade at the reviewing stand.

当时，一名士兵跳下卡车，向检阅台扔出了一颗手榴弹。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。