跳下

And out from under tea-cups and from under bowls and basins, stepped other and more little mice, who hopped away down off the dresser and under the wainscot.

一只又一只的小老鼠从那些茶杯底下，碗盘底下钻了出来，接着他们跳下碗柜都消失在了壁板的下面。

I woke up to find I was late, so I jumped out of bed quickly and ran to school.

我起床时发现已经迟了，所以我迅速跳下床跑步去学校。

It was your servant Zillah,' I replied, flinging myself on to the floor, and rapidly resuming my garments.

"是你的仆人齐拉，"我说，同时跳下床来，很快穿好衣服。

It was your servant Zillah,' I replied, flinging myself on to the floor, rapidly resuming my garments.

"是你的仆人齐拉，"我说， ssb§bww.com 跳下床来，很快穿好衣服。

Then, jump down the rail in the middle yourself, push down the two bascule bridges and go all the way to the T-bridge, which you also push down.

然后，跳下铁路在中东自己，压低两个bascule桥梁，然后所有的道路T型桥梁，你也推低。

Hes been bungy jumping, jumped out of an air plane.

他勇敢无惧，他敢从空中的飞机上蹦极而跳下。

After conquering some difficulties, Maggie finally succeeded in rappelling down a cliffy mountain.

在克服了一些困难之后，麦琪终于成功地跳下了一座陡峭的山崖。

Why?When you approach to tear it down,a cloaked man jumps from cover and attacks!

为什么？当你想要撕下卷轴时，一个穿斗篷的人从上面跳下并发起攻击！

And the result that a such behavior brought cliff of its wife ginger to jumped down the suicide to die from the house place of 24 buildings on December 29, 2007, zhang Leyi and Jiang Gong of its elder sister are in the latter friend that becomes Jiang Yan to death introduction of diarial of death of the record and narrate on the network, cause a netizen then to Wang Fei group rise and attack, next Wang Fei waits in order to violate reputation authority, privacy right for resort court.

而这样一个行为带来了其妻子姜岩2007年12月29日从24楼的居所跳下自杀身亡的结果，后者的死成为姜岩的朋友张乐奕及其姐姐姜红在网络上记述死亡日记的引子，进而引发网民对王菲的群起而攻之，然后有王菲以侵犯名誉权、隐私权等为由诉诸法庭。

One of the car's passengers suffered minor injuries when she panicked and jumped from the driverless car while it was still rolling at over 40 kms per hour.

当时车速仍有40多公里，一名乘客在惊慌失措中跳下无人驾驶的车时，受了点轻伤。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。