跳上

That is one of the reasons why I always advise my customers not to use flash intros on their first page or at the very lease, allow them to skip through it.

这就是为什么我通常建议我的客户不要在首页上使用 flash 介绍的原因之一，至少，应该放置&跳过&按钮。

Artest guarded Ariza from the opening tip, and the two were immediately jawing at one another.

蓉蓉在开场跳球后防守扎扎，两个家伙立即就叫上了劲。

When the boat reached Bangka, he was the first person to jump ashore. There, he knelt and made 108 kowtows to the sea, swearing that he would never set foot on a boat again.

船到了邦加靠了岸，他第一个跳上岸，跪下来，面对大海磕了108个响头，发誓以后不再上船。

And these midgets—Truth is, I like 'em. They're sexy. I've always heard about those Munchkin orgies—hundreds of 'em, all in a pile, and the idea of jumping in. Oh. Their libidos are out of whack, you know. They can go like gerbils. What?

我认为我自己是一个宽容的人而这些侏儒们…事实上，我喜欢她们，她们很性感，我总是听说那些侏儒的纵欲派对，她们上百个人堆在一起，然后跳进去…你知道，他们的性欲太过旺盛了，他们可以像沙鼠一样行动干吗？

Llane charged in return, but at the last moment veered to one side, dancing aside the spear's point. Thetroll took two more steps forward, which brought him up to the campfire itself, and where Medivh waswaiting.Now the mage seemed to be full of energy and, limned by the coals before him, looked demonic in his

最后一个音节唱完，营火突然爆炸，窜起的火焰冲上天空，化成一个巨大的火狮头，烧向巨魔，巨魔就像是被浇了沥青一样燃烧，他尖叫着跳进附近的池塘，想扑灭身上熊熊燃烧的火焰，但那根本无济于事，饥饿的地狱之火将绝望的巨魔渐渐吞噬。

She loosens the ropes around her wrists and jumps into the water.

她弄松了手腕上环绕的绳子，跳入了水中。

These include, but are not limited to: jumping onto the lap of the "softest" human and purring loudly; lying down in the doorway between the dining room and the kitchen, the "direct stare", and twining around people's legs as they sit and eat while meowing plaintively.

这些技巧包括跳到心最软的那个人的膝上打呼噜，躺在就餐室和厨房的中间，直直的盯着，在人吃东西的时候绕着他们的腿走来走去并且哀怨的叫。以上技巧仅供参考，无需局限于此

Not a lot is known about eye twitches, which are more likely to occur in the lower eyelid than in the upper, though they're probably caused by the misfiring of a nerve.

然而并没有多少人真正了解这种现象。虽然没有炎症的神经也能引起眼皮跳，但是这种现象更常见于下眼睑，并不是上眼睑。

So far my time in China has been very rewarding. I have improved my Chinese language skills, learnt about one of the most fascinating, swiftly developing countries in the world today and made some very close Chinese friends.

到目前为止，我在中国度过的时光非常有价值，学跳交谊舞的请来这里。。。。。，我的中文水平提高了，《战地之王》小剧本主题电影&A7&，了解了当今世界上最有吸引力的、发展最快的一个国家，一些中国人也成了我亲密的朋友。

He took the mulled cider, then sat on one of the couches, his heart still beating rapidly.

博兹选了杯温热苹果酒，然后坐在一张长椅上，他的心脏依旧跳得厉害。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。