跳上

A solo project by Noah Hall, the frontman for the minor indie outfit Easterly, Whiskey Priest's Hungry is an album's worth of songs waiting to be licensed for commercials for hip high-end consumer products and the climatic scenes of sudsy hospital dramas.

Whiskey Priest 作为小众独立团体 Easterly 的代言人 Noah Hall 的个人乐团，带来的这张 Hungry 是一张被喜欢上窜下跳的音乐消费群体认证的大众专辑，氛围如同肥皂泡般的医院连续剧。

At a weekend gathering of women in Taupo, I found nine women who agreed to jump with from the bungee platform over the Waikato River.

在一次陶泊妇女的周末聚会上，我找到了九个女子愿意和我一块从怀卡托河上空的平台上跳下去。

There were two thirtyish couples aboard having a merry old time, sunbathing, banging down brews, and whatever. The women had on teensy-weensy bikinis, and one of the guys was standing on the bow, and then he jumped in the bay and swam around the boat. What a great country.

艇上有两对三十岁左右的夫妇，正在那里一边晒太阳、一边疯狂地饮酒，愉快地回忆往昔……女的穿着小巧的泳装，其中一个男的正立在船首，哦，他跳了下去，又绕船游了一圈……多么惬意的地方啊！

There were two thirtyish couples aboard having a merry old time, sunbathing, banging down brews, and whatever. The women had on teensy-weensy bikinis, and one of the guys was standing on the bow, and then he jumped in the bay and swam around the boat.

甲板上有两对三十岁左右的夫妇正享受着美好时光：晒日光浴，饮酒干杯……女人穿着小小的比基尼，有一男人低头屈膝站着，然后纵身一跃，跳进海里，绕着游艇游了起来。

I stroke his wrist, letting my fingers slide up that inner tendon and wonder whether it's his pulse that's thudding so hard under the skin, or mine.

我抚摸他的手腕，听任自己的手指顺着那根内腱往上滑动，不知道是他的脉搏还是我的脉搏在皮肤下面扑通扑通跳得那样厉害。

Bouldering: Climbing unroped on boulders or at the foot of climbs to a height where it is still safe to jump off.

抱石：不用绳子确保，在大圆石上或跳下地面还不会受伤的高度（3～5米）攀爬。

Therefore, most of post 70's artists choose to complete their creation by memorizing the beautiful past, as well as criticizing the current materialized world, since the young generation is extremely satisfied with the cartoon network, candy and unworried childhood times.

正如他作品中呈现的一样很多时侯人就象是从飞机上被迫推下的伞兵，你只是这个群体里一个模具，你不知在何时何地跳下，而面对你的也是一个看似熟悉但是完全陌生的环境。

Gets up, jumps up and down while he zips his zipper up...

起身，在他上下跳着拉上拉链时，其他的顾客看着他。

When they reach land a chestnut horse will leap forward to meet him, and the prince will want to mount it, but if he does that, it will leap up into the air with him, and he will never see his bride again.

不信你就看吧，当他们登上岸后，会有一匹红棕色的马向他跑来。看到那匹马，他肯定会骑上去。只要他骑上那匹马，那马就会载着他跳到空中去，他就再也别想看到他的爱人了。

It leapt at one graceful bound into my lap, nestled there, put out an engaging right front paw to touch my arm with a pretty timidity by way of introduction, rolled up at me an eye of bright but innocent affection, and then smiled a secret smile of approval.

它优雅地一跃跳到我的膝上，安躺下来，伸出那只迷人的右前爪怯怯地碰了碰我的手臂，介绍了一下自己，它那明亮却纯真的眼睛骨碌碌地打量着我，接着脸上浮现出一丝诡异的微笑，表达了它对于我的认可。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。